- If you have additional information on any of the persons, you can submit it by clicking the name of that person. - You can also read additional information by clicking the names.
Reprinted from Budstikken May 1982 with permission of Valdres Samband Notes from the Budstikken: List transcribed by Professor Gerhard B. Naeseth. The first part of the list is composed of passengers from the Bergen area. Further down the list are some from Valdres. The ship’s list has not been easy to decipher. Many such lists have poor handwriting in faded ink. As Historians, journalist and genealogist neither Naeseth nor the Budstikken editors have made any attempt to correct what seem to be obvious errors. As with all genealogical work one must be alert to discover one’s ancestors “hidden” in aliases as they travel to the New World.