| Author |
 Topic  |
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
 Posted - 17/03/2011 : 07:40:42
|
| I would like to find someone who will read the last entry on page 12 of the Borgund/Skodje 1838 - 1847 parish register. This register is under the More og Romsdal county. I think this is an ancestor of mine. I am interested in knowing the contents of the entire entry including parents names and witness names. |
Edited by - davidcarlsen on 18/09/2021 04:50:47 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 08:20:16
|
It is Synewe Wilhelmine Kristine, born December 5 1840.
Her parents Pladsmand Peter Andreas Wold and Andrine Salmonsdatter, Tendfjord.
Witnesses Arne Halvordsen, Tendfjord, Peter Olsen, Tendfjord, Ingeborg Olsdatter, Eidswig, Kristofa Eriksdatter, Tendfjord and Olrun Andersdatter, Tendfjord.
The confirmation record for Synneve is #2 in the girls section. (easier reading)
Shoemaker Peter Andreas Wold and Andrine Severine Salmonsdatter, Stokke were married Aug 18 1833, see
#13. They were both 25 years old, he was born in Trondhjem, she at the farm Stokke.
|
Einar |
Edited by - eibache on 17/03/2011 08:41:27 |
 |
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 08:29:39
|
| Thank you so much - that's what I was hoping it said. I only know enough to be dangerous about the writing but it just felt like it was the name. I wasn't able to read the rest . The full name I have in my records is Synnove Vilhelmine Kristine Vold Petersdatter. Is it 1841? - the information I had said 1840 and it appears to be an 1840 birth with an 1841 christening? What is Pladsmand? |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 08:45:13
|
Some corrections and additions have been done. Plads = place, Mand = man, in other words he was not a farmer. Peter was a shoemaker according to the marriage record.
|
Einar |
Edited by - eibache on 17/03/2011 08:46:01 |
|
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 09:04:58
|
| Thank you again for the update. I see that it appears that Andrine's father is Salmon Nielsen of Stokke farm if I am reading that correctly. What are the other names that appear in the other two columns? |
|
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 09:48:19
|
| How were you able to locate the marriage record for the parents so quickly? |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 10:31:50
|
Column 6 should have had the bridegrooms fathers name, but it is empty. In the far right column is the name of the witnesses one tinsmith and a shoemaker.
The bapt record for Andrine Severine is the one in the middle of left column, date for baptism was Dom 8 p Trinitates = Aug 7 1808. Father Salmon Nilsen, Stoche.
The parents and siblings in 1801.
Salmon Nielsen, Steensæth and Inger Olsdatter, Slotsvig were married July 4 1890. See #18.
quote:
How were you able to locate the marriage record for the parents so quickly?
- not without some luck.
|
Einar |
Edited by - eibache on 17/03/2011 10:36:28 |
|
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
Posted - 17/03/2011 : 18:50:09
|
| Thanks again - I am sure it was much more than luck. You are a great resource - thank you for sharing your knowledge. |
|
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9216 Posts |
Posted - 09/10/2018 : 05:03:26
|
Here is a candidate
Peter Andreas Peter Andreasen
in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927
Name: Peter Andreas Peter Andreasen
Gender: Male
Birth Date: 1808
Baptism Date: 10 jul 1808
Baptism Place: Nidaros, Trondheim, Sør-Trøndelag, Norway
Father: Peter Andreas Wold
Mother: Marith Iversdr
FHL Film Number: 126822
Reference ID: 1770-1819 b6
Last record on the right hand page. He is listed as being born out of wedlock so the first name belongs to the mother Marit Iversdatter and the father name comes second and is Peder Andreas Wold
Link |
Edited by - AntonH on 09/10/2018 05:18:45 |
|
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
Posted - 09/10/2018 : 05:38:58
|
| Thank you lyndal40, it seems like the correct one to me. The father's name seems to make this quite probable. So my ancestor would be Peter Andreas Pedersen Wold. I appreciate the info as I can now put a birth date with this name.If you have any information on Marit or the father I am of course interested.Anything from the 1801 census that might identify either ? I would also appreciate a translation on the sponsor names. Thanks |
Edited by - davidcarlsen on 09/10/2018 05:46:37 |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9216 Posts |
Posted - 09/10/2018 : 16:46:36
|
I think that if you look closely at the original record you can see that the baptism date is actually 1 July not the 10 July that the transcription states. Also that matches the death record I found.
Link
Also this transcription of the marriage record does give the fathers name as Peter Andreas Vold.
Link
This transcription seems to come from this original record .
#28
There are three records kept for this event.
One in Ministerialbok
One in Residerende kapellans bok
And this one in the Klokkerbøk
#28 |
Edited by - AntonH on 09/10/2018 18:03:33 |
|
|
|
davidcarlsen
Senior member
USA
398 Posts |
Posted - 10/10/2018 : 04:58:58
|
| thanks again |
|
|
| |
Topic |
|
Seeking Gothic writing reader - Synnove Pettersd
