All Forums | Main Page | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 NORWEGIAN GENEALOGY
 General genealogy
 Burial record - Inger Abramsd MoR		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

davidcarlsen
Senior member

USA
397 Posts
Posted - 28/04/2011 :  23:45:03  Show Profile  Reply with Quote
please translate this record - Inger Abrahamsd - July 9
Edited by - davidcarlsen on 18/09/2021 05:34:48

Kåarto
Norway Heritage Veteran

Norway
5861 Posts
Posted - 28/04/2011 :  23:59:05  Show Profile  Reply with Quote
Inger Abrahamsdatter Slotzvig (Slotsviig-Slotsvik) died in a child birth with a dead born daughter, age 33 and 21 weeks.

Kåre
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
397 Posts
Posted - 29/04/2011 :  00:05:18  Show Profile  Reply with Quote
So she was born early Feb 1727?
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
397 Posts
Posted - 29/04/2011 :  00:25:37  Show Profile  Reply with Quote
I found the birth record - it was 1728 - the death record appeared to be 1760 but they didn't indicate the year change until 1762. Inger
Left side of page in the Feb 11 section. Can you tell me the details of this record? - actual birth date or any other information.
Edited by - davidcarlsen on 29/04/2011 07:03:32
Go to Top of Page

janrm
Medium member

Norway
80 Posts
Posted - 29/04/2011 :  05:57:21  Show Profile  Reply with Quote

Have you got the right link? To me it seems like it is pointing to 1740...

They used the liturgic calendar those days...!
Jan, (Mr.) Norway
Go to Top of Page

davidcarlsen
Senior member

USA
397 Posts
Posted - 29/04/2011 :  07:04:55  Show Profile  Reply with Quote
thanks for pointing that out - I don't know what happened but it is fixed now
Go to Top of Page

eibache
Norway Heritage Veteran

Norway
6495 Posts
Posted - 29/04/2011 :  07:13:32  Show Profile  Reply with Quote
Domea Invocavit (1. sunday in lent) = Febr 15 1728 døbt Abraham Jensøn Mycklebusts datter, N: Inger.
Einar
Edited by - eibache on 29/04/2011 08:59:32
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Norway Heritage Community © NorwayHeritage.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Articles for Newbies:

Hunting Passenger Lists:

An article describing how, and where, to look for passenger information about Norwegian emigrants
    1:   Emigration Records - Sources - Timeline
    2:   Canadian Records (1865-1935)
    3:   Canadian Immigration Records Database
    4:   US arrivals - Customs Passenger Lists
    5:   Port of New York Passenger Records
    6:   Norwegian Emigration Records
    7:   British outbound passenger lists
 

The Transatlantic Crossing:

An article about how the majority of emigrants would travel. It also gives some insight to the amazing development in how ships were constructed and the transportation arranged
    1:   Early Norwegian Emigrants
    2:   Steerage - Between Decks
    3:   By sail - daily life
    4:   Children of the ocean
    5:   Sailing ship provisions
    6:   Health and sickness
    7:   From sail to steam
    8:   By steamship across the ocean
    9:   The giant express steamers
 
Search Articles :
Search the Norway Heritage articles

Featured article