| Author |
 Topic  |
|
|
David Wallace
Medium member
USA
75 Posts |
|
|
jwiborg
Norway Heritage Veteran
Norway
4961 Posts |
 Posted - 06/12/2018 : 22:22:52
|
| Bratsbergkleven |
 |
|
|
vivi
Senior member
Norway
371 Posts |
Posted - 06/12/2018 : 22:24:04
|
Hi
Arbeidsmand (laborer) is correct.
The other word is the name of their farm.
It think it might be an abbreviation. Looks like Br.tsbgkleven (= Bratsbergkleven).
Gjerpen church in an old stone church. Here is how it looks like now:
https://www.youtube.com/watch?v=hdF9AKD1GAM&feature=youtu.be
|
Vivi |
|
|
|
David Wallace
Medium member
USA
75 Posts |
Posted - 07/12/2018 : 18:43:56
|
I ask because Halvor Engebretsen Doxrød was husband of Anne Marie Eriksdatter and their family emigrated about that time. Was this the same man?
1826 Dec 28, marriage Halvor Engebretsen Doxrød age 30 and Anne Maria Eriksdatter Brekka age 21 https://media.digitalarkivet.no/en/view/1365/8828/66 parents Engebret Justesen and Erik Thordsen
Inger (1827 Jul 7- ) https://media.digitalarkivet.no/en/view/1365/8828/66
Andrea (1829 Nov 13- ) https://media.digitalarkivet.no/en/view/1365/8828/91
Albert [Engebregt](1831-1893 ). Albert, the third child, married Christine Marie Simpson (1844-1940).
Halvor (1832 Jul 26- ) https://media.digitalarkivet.no/en/view/1366/8840/51
Harvey [Halvor] (1835 Jun 19 -1864 Oct 11 ), enlisted 1861 15th WI infantry, died an Andersonville prisoner of war at Camp Sumpter. https://media.digitalarkivet.no/en/view/7796/39055/9 source,
Erick (1837 Jul 23- died in Wisconsin about 1846. https://media.digitalarkivet.no/en/view/7796/39055/25
Mary, wife of Hans Jacob Anderson of Portland OR.
Ann [Ingeborg Maria] (1840 Nov 2- ), ? wife of J Stabford of Chicago. https://media.digitalarkivet.no/en/view/7796/39055/43
Andrew, [Anders] (1842 Apr 6- ) 43rd WI infantry, married resides in Michigan, in lumber business. https://media.digitalarkivet.no/en/view/7796/39055/64
1843 July, immigration at New York. out migration https://media.digitalarkivet.no/en/view/7797/39062/15
1843-46 residence in Paris, Kenosha County, Wisconsin.
1847 move to Norway, Racine County, Wisconsin. |
DBWallace |
|
|
|
Hopkins
Norway Heritage Veteran
USA
3351 Posts |
Posted - 07/12/2018 : 19:14:11
|
1. The child Inger Amalia born April 11 1844 to Halvor Engebretsen and Severine Olsdtr.
2. Halvor Engebretsen with wife, Anne Marie Eriksdtr, and children left Gjerpen for America 3 May 1843.
So NO, a child born in Gjerpen 11 months after #2 had left for America is NOT likely to be the same man but merely another individual who happens to have the same name. |
Edited by - Hopkins on 07/12/2018 19:15:02 |
|
|
|
vivi
Senior member
Norway
371 Posts |
|
| |
Topic |
|
Help reading about parents in kirkebok
