All Forums | Main Page | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 ABOUT THE WEB SITE
 Suggetions and questions
 Translating writing on post cards		  New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Dennis Hubbard
Starting member

USA
16 Posts
Posted - 17/10/2010 :  02:21:08  Show Profile  Reply with Quote
To someone,
How could I get four post cards with Nowegian writing on the back translated?
Seems I can not attach them to a forum message. Not that I have found anyway.

Any suggestions?

Would anyone to volunteer to recieve them via email and translate?
Thank you
Dennis
Billings, Montana

hasto
Senior member

Norway
294 Posts
Posted - 17/10/2010 :  13:45:15  Show Profile  Reply with Quote
In Digitalarkivet Users' Forum you can add one picture pr message. You may write in English.
Harald S Storaker
4586 Korshamn, Norge
Go to Top of Page

Dennis Hubbard
Starting member

USA
16 Posts
Posted - 17/10/2010 :  18:03:26  Show Profile  Reply with Quote
Thanks to Einar, the translations are done.
Dennis
Billings, Montana
Go to Top of Page

Ted Rolles
Medium member

Canada
75 Posts
Posted - 12/09/2015 :  21:51:37  Show Profile  Reply with Quote
There is no English in the forums, I have registered but cannot figure out how to post
I have some photos and post cards that I would like translated as well!
Edited by - Ted Rolles on 12/09/2015 21:53:03
Go to Top of Page

JaneC
Norway Heritage Veteran

USA
3020 Posts
Posted - 12/09/2015 :  21:56:34  Show Profile  Reply with Quote
Hi Ted, would you like to post photos and post cards? First make digital copies - scan them. Then go to the website "tiny pics." Register (free). Choose upload. After your images are uploaded, select the URL that is intended for forums. Copy and paste it into a thread on this forum. I do this so seldom I kind of forget how and have to muck around a bit - but just tried it, and it worked. :D

http://tinypic.com/
Edited by - JaneC on 12/09/2015 21:57:53
Go to Top of Page

Ted Rolles
Medium member

Canada
75 Posts
Posted - 12/09/2015 :  22:14:24  Show Profile  Reply with Quote
Thank you JaneC. Would it be responsible to just keep posting links on this thread for translation or should I create my own thread, seems to me one open and general translation thread for everyone's photos/postcards would be the way to go.
Go to Top of Page

JaneC
Norway Heritage Veteran

USA
3020 Posts
Posted - 12/09/2015 :  23:49:06  Show Profile  Reply with Quote
I'm sure either is fine. If it were my project I'd start a new thread and title it descriptively (name, birth year, location).
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Norway Heritage Community © NorwayHeritage.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Articles for Newbies:

Hunting Passenger Lists:

An article describing how, and where, to look for passenger information about Norwegian emigrants
    1:   Emigration Records - Sources - Timeline
    2:   Canadian Records (1865-1935)
    3:   Canadian Immigration Records Database
    4:   US arrivals - Customs Passenger Lists
    5:   Port of New York Passenger Records
    6:   Norwegian Emigration Records
    7:   British outbound passenger lists
 

The Transatlantic Crossing:

An article about how the majority of emigrants would travel. It also gives some insight to the amazing development in how ships were constructed and the transportation arranged
    1:   Early Norwegian Emigrants
    2:   Steerage - Between Decks
    3:   By sail - daily life
    4:   Children of the ocean
    5:   Sailing ship provisions
    6:   Health and sickness
    7:   From sail to steam
    8:   By steamship across the ocean
    9:   The giant express steamers
 
Search Articles :
Search the Norway Heritage articles

Featured article