jwiborg | Hi,
Lisleby is east of Fredrikstad, Østfold, Norway, and possible ports of emigration would be Fredrikstad or Oslo.
The is noone by the name of Langvik/Langvig in the database from Fredrikstad, but 7 records in the Oslo database:
[url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=EMIOSLO&spraak=n&metanr=1399"]Emigrants from Oslo 1867-1930:[/url]
- 1884 Feb. 01 - John Langvig, male, unmarried, seaman, 25, residence New York, dest. New York, line Hero
- 1884 Apr. 03 - Johan Langvik, male, married, mate, 31, residence Fredrikstad, dest. Cleveland, line Island
- 1905 Apr. 20 - Even Evensen Langvig, male, unmarried, worker, 20, residence Ringsaker, destination Minnesota, ship Hellig Olav
- 1906 Aug. 17 - Nils Langvik, male, married, clerk, 42, residence Glemminge, dest New York, ship Oslo
- 1906 Sep. 07 - Olaf Benny Langvig, male, unmarried, clerk, 20, residence Glemminge, dest. New York, ship Hellig Olav
- 1906 Sep. 21 - Karl Fredrik Langvik, male, married, shipbroker, 35, residence Fredrikstad, dest. San Francesco, ship United States
- 1910 Oct. 07 - Jørga Elise Langvik, female, unmarried, at home, born 20 MAY 1889, residence Glemminge, destination New York (to her brother), ship Hellig Olav
Glemminge is now called Glemmen, and is an area in Fredrikstad, Østfold. Very close to Lisleby! [:)]
This "Benjamin Langwick" which Carla found in New York 1910, is prob. Olaf Benny Langvig from Glemminge (Fredrikstad, Østfold)
Here is Benny living with his family (also sister Jørga Elise) on the farm Torp in Glemminge in census 1900, [url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f00132&gardpostnr=1147&personpostnr=9840#nedre"]click here[/url]
The Oslo database are unfortunately still split in two; here are some more Landvik's, in the Christiania (also Oslo!) database:
- 1886 Sep. 03 - Petra Langvik, female, married, 30, residence Fredrikstad, dest. Chicago
- 1886 Sep. 03 - Ingvald Langvik, male, children, 3, residence Fredrikstad, dest. Chicago
- 1911 Mar. 10 - Sverre Jørgensen Langvik, male, unmarried, farmworker, born 15 FEB 1893, residence Glemminge, dest. New York
Jan Peter |
jwiborg | Hi
Langvig and Langvik means the same in Norway, it can be translated into "Long Bay".
Langvig is an older way of writting it, ...vik is more modern. But Benny could very well have written his name Langvig, especially in his early years.
And for instance, you can very well find two brothers spelling their lastname differently, depending mostly on their preference, but it could also be depending on the person who wrote it down... [:)]
But on the other side, it's written "Benny Langvik" in the Ellis Island records, so the "g" could be a typo from when he signed in at Oslo Harbour.
Btw, his destination in 1906 was 218 Hamilton Ave., Brooklyn, N.Y., to his brother-in-law Mr. Harald Arnfindsen(?).
Jørga Langvik mention her father "Jørg Langvik in Lisleby" as her closest relative when arriving Ellis Islands in 1910. Her destination is brother Benny Langvik in New Paltz, N.Y.
Jan Peter |