need help with translation!!!
medic12965	On the register of the Montebello there are a few columns in which I don't understand. 1. What does the term Exp. Date mean? 2. under the heading permissions it says Udv. Till. .....what does this mean?? 3.Does new family Gr. mean new family generation??? 4. Under Freight what does spd/kr mean?? Thanks, Ryan p.s. I tried to attach a link but was unsuccessful....sorry!!
ninakarls	1. What does the term Exp. Date mean? Probably "transaction date" <purchase of ticket> 2. under the heading permissions it says Udv. Till. .....what does this mean?? Emigration permit 3.Does new family Gr. mean new family generation??? New family group 4. Under Freight what does spd/kr mean?? "Speciedaler" and "kroner" =monetary units
medic12965	Thanks for the help Ryan