| jwiborg | Emigration from Bergen 1874-1930:
1882 Mar 15 Haakon Johan Endresen (Uglenęs) (17)
1889 Apr 26 Brita Endresdat Uglenęs (23)
1891 May 26 Endre Endresen Uglenęs (22)
They come from the farm Uglenęs in Fitje parish, Hordaland
I believe [url="http://www.familysearch.org/eng/search/igi/individual_record.asp?recid=100012220652&lds=1®ion=12®ionfriendly=Norway&juris1=&juris2=&juris3=&juris4=®ionfriendly=&juris1friendly=&juris2friendly=&juris3friendly=&juris4friendly="]this[/url] is your Berthe Endredatter:
Brithe, christening: 18 MAR 1866 Fitjar, Hordaland, Norway
Parents: Endre Haakansen & Guri Johannesdr
[url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f61222&gardpostnr=44&personpostnr=246&merk=246#ovre"]This[/url] looks to be them in census-1865. Her father is Endre Haagensen/Haakansen, not Endre Endresen.
The Brithe in the census could be an older sister, but I believe it's your Brithe with wrong age.. [:I]
Haagen looks to be the same as Haakon Johan emigrating in 1882, and [url="http://www.familysearch.org/eng/search/igi/individual_record.asp?recid=100224688758&lds=1®ion=12®ionfriendly=Norway&juris1=&juris2=&juris3=&juris4=®ionfriendly=&juris1friendly=&juris2friendly=&juris3friendly=&juris4friendly="]Endre[/url] emigrating in 1891 is another brother of her, christened on 29 MAR 1869
Jan Peter |