Looking for family info of OLE S. LEE
shazeroHello. I don't have much info but perhaps someone can help. David A. Lee, my husband, in Rhode Island, is son of: Kenneth John Lee, (Minnesota) son of: Harry Orvel Lee, & Selina (Running) (Minnesota/Wisconsin) is son of: Ole Syvertsen Lee, & Ingeborg Helene "Belle" (Thoen) (Baldwin, Wisconsin). We know Ole was born September 1850 in Norway. We have surmized that he came to USA in 1869. He and "Belle" married on October 08, 1874 or 1876 in Wisconsin. He was a blacksmith. They had 5 (?) children. What we don't know is what his last name was originally. My husband was told, approx 20 yrs ago, that the last name was originally something like "Lieftren" (sounded like that, no idea what the spelling is). Apparently, Ole shortened it to Lie (Lee sound) but later changed it to Lee to avoid the mispronunciations he was encountering. A suggestion of "Liestrand" was offered, but we have No Clue!! Does anyone have any other suggestions on how/where to research this?? We do not know where in Norway he was from. Thanks for any ideas you may have.... sha.
BorgeI Checked the 1865 census to see if there were any Oles with a mane last name (patronymic) starting "Syver" matching the age, living on fams with a name containing "lie" and came up with this candidate: [url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=arkivverket/ft1865/f60616&postnr=4613&spraak=e"]Rukkelien[/url] which is in Næs, Hallingdal. Should probably try a search on Oles with last names starting with "Siver" too.
TrondThere is two direct hit of Ole Syvertsen Lie in [url="http://draug.rhd.isv.uit.no/ftsoek/ftsoek.asp?fornavn=ole&etternavn=syvertsen&foedested=&gardsnavn=lie&ftaar=1865&kommando=S%F8k&spraak=engelsk_britisk"] The Faculty of Social Sciences version of the census of 1865 [/url]. They were both living in the same family at Lie farm in Vegusdal, Aust-Agder and one of them even born in 1850.
Borge
quote:
Originally posted by Trond
There is two direct hit of Ole Syvertsen Lie in [url="http://draug.rhd.isv.uit.no/ftsoek/ftsoek.asp?fornavn=ole&etternavn=syvertsen&foedested=&gardsnavn=lie&ftaar=1865&kommando=S%F8k&spraak=engelsk_britisk"] The Faculty of Social Sciences version of the census of 1865 [/url]. They were both living in the same family at Lie farm in Vegusdal, Aust-Agder and one of them even born in 1850.
Hi Trond [:)] - wonder why they did not turn up in the search I did at the Digitalarkivet 1865 census, any idea?
BriningBorge Vegusdal is not included in the Digitalarkivet census [xx(] Always assumed that the information was the same but now I know to check both. I'm always learning something new [:D] Carla
Borge
quote:
Originally posted by Brining
Borge Vegusdal is not included in the Digitalarkivet census [xx(] Always assumed that the information was the same but now I know to check both. I'm always learning something new [:D] Carla
Yes Carla, I took it for granted too. I assumed that all of the 1865 census (existing lists) was included at the Digitalarkivet [V]. It is good that we are remided sometimes that it is not always that easy [;)]
TrondNo, I have no idea why there is a difference in those two registers [}:)]. Anyway, if Ole had just moved a few miles west he would have lived in “Lister og Mandal Amt”. (Lister vs. Lieftren, maybe right?)
shazeroTHANK YOU FOR THE INFO!! Greatly appreciated. Keeping my fingers crossed that it's the right guy!! Thanks again. sha.[:)]
katmir94
quote:
Originally posted by shazero
Hello. I don't have much info but perhaps someone can help. David A. Lee, my husband, in Rhode Island, is son of: Kenneth John Lee, (Minnesota) son of: Harry Orvel Lee, & Selina (Running) (Minnesota/Wisconsin) is son of: Ole Syvertsen Lee, & Ingeborg Helene "Belle" (Thoen) (Baldwin, Wisconsin). We know Ole was born September 1850 in Norway. We have surmized that he came to USA in 1869. He and "Belle" married on October 08, 1874 or 1876 in Wisconsin. He was a blacksmith. They had 5 (?) children. What we don't know is what his last name was originally. My husband was told, approx 20 yrs ago, that the last name was originally something like "Lieftren" (sounded like that, no idea what the spelling is). Apparently, Ole shortened it to Lie (Lee sound) but later changed it to Lee to avoid the mispronunciations he was encountering. A suggestion of "Liestrand" was offered, but we have No Clue!! Does anyone have any other suggestions on how/where to research this?? We do not know where in Norway he was from. Thanks for any ideas you may have.... sha.
you might try sveine around lom area