|
Special signs:
|
?? signifies that the handwriting in the original is indistinct or illegible. Part of a name, or an entire name might not be possible to decipher.
!! signifies that this information in the source must be wrong for obvious reasons. !! alone in a field means that the information is missing.
@ is used as a separator between two alternative readings of the original when it is impossible to decide which is the correct one.
% indicates stricken out text in the source. If a word or a sentence is stricken out it is marked with a % in front and behind the stricken out word.
* after a piece of information, e.g. a patronymic or surname/farmname, indicates that the information is not given in the original, but included by the registrator on the basis of the information regarding the surrounding persons in the source.
|
|
|
|
Passenger
|
|
|
| Name: | Ovidia Bernhardine Helland | | | Age: | b. 1844 | | | Sex: | f | | | Remarks: | Ministers wife | | | Additional: | Subm. by Olav Veka | | | Passenger on: | S/S Argo (1) 1867, from Christiania - Christiansand to Hull | | | Source: | Christiania Politikammer Emigrant protokoll 2 - Transcribed by Trond Austheim - 2008 | | | Passenger list | | Return |
|
|
|
Submit additional information on this person
Please do not forget to include your sources.
|
|
|
|
|
|
Thanks to our sponsors
Support this free resource!
|
|
Hunting Passenger Lists | The information in the Norway Heritage Project passenger list database mainly covers New York lists 1828 - 1850, and Canadian lists 1865 - 1875. In some cases information about Norwegian emigrants has also been added from other sources like newspaper announcements, voyage accounts or other random records. There are also entries from the Norwegian Police Emigration Records. For more information read the article
*Hunting Passenger Lists*
|
|
|
