No passenger record found.
Special signs:
?? signifies that the handwriting in the original is indistinct or illegible. Part of a name, or an entire name might not be possible to decipher.!! signifies that this information in the source must be wrong for obvious reasons. !! alone in a field means that the information is missing.
@ is used as a separator between two alternative readings of the original when it is impossible to decide which is the correct one.
% indicates stricken out text in the source. If a word or a sentence is stricken out it is marked with a % in front and behind the stricken out word.
* after a piece of information, e.g. a patronymic or surname/farmname, indicates that the information is not given in the original, but included by the registrator on the basis of the information regarding the surrounding persons in the source.