Allyn or Allan Line from Hull , Eng

My grandfather & his family went from Norway to Hull, England &. Thence to Quebec, Canada and from there to Chicago by rail. Records at St.olaf's college MN say they came on Allyn or Allan ship line. My Great gr.father kept a pretty detailed diary of the trip., But nothing about what immigration office location or the specific name of the British ship.