Anna Aaonsedr Usfsen Helle - emigration

Hello, Could someone please tell me the following: 1. Did I translate the record correctly below? 2. In which parish on the digitized record site for the Norway Archives should I look for: a) emigration of Anna from Eide Sogn to America? b) possible marriage to Tonnes Berg? I'm not sure if Anna married Tonnes in Norway or in South Dakota abt. 1886-88. I have been tracing her family in Konsmo, Vest Adger, Nord Audendal parish (father was Aanon Osufsen, mother was Ragnild Gunnarsdr.), and they and several siblings went from there to America; but Anna somehow went to Eide Sogn in 1877 if I am reading the record correctly. Thank you! 1883 Entry 11 Anna Aaonsdatter left Konsmo parish left Konsmo parish for Eide parish in 1877. Source information: Vest-Agder county, Konsmo in Nord-Audnedal, Parish register (official) nr. A 3 (1882-1900), Emigration records 1882-1886, page 129. Permanent pagelink: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3432&idx_id=3432&uid=ny&idx_side=-100 Permanent imagelink: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060510030449.jpg My translation: Entry 11 1877 - year she left the parish of Konsmo for Eide Sogn (parish). Col. 5. Born in 1861 Col. 6 . 9 May 1861, born; 26 May 1861 baptized, confirmed 10 Oct 1876, [can’t translate words Oct 22 1876], can’t translate last phrase but it appears to be some boiler plate wording. I'm also not sure why column 1 refers to 1877 and column 6 includes 25/10 83. Is that when the record was updated on her? Thanks!