Anna's ship from England to America (via Canada)

Hi all, I have really been having a rough time trying to find the ship my grandmother Anna Ruud (nee-Wamnes or Vamnes) took from England to America (via Canada). I am assuming it is Canada as my mother remembers her mom telling her this. I guess I can only go on the assumption that this info is correct. I have already found out from Jan Peter her details leaving Norway. She left on May 22, 1903 on the ship S/S Angelo from Oslo to Hull, and was travelling with a Josefine Skesvig. I am also assuming my grandmother took the train into Liverpool and left from there. Is there any way if her record can be found and if I can obtain a passenger list/ manifest from it? Any information would be most appreciated and would really help with this brick wall I can't seem to get over. Regards, Cockatiel [:)]