bygdebok for Alenfit

Through a long process I have borrowed the subject document, which refers to several Hordaland parishes. Though published fairly recently (1968), the Norwegian used does not seem modern. I do not speak Norwegian but can labor thru the simpler written material such as Klar Tale. Using a Norwegian dictionary and book of grammar, I am mostly frustrated...many bygebok terms are not in the dictionary. Any ideas? I would really like to read some of the narratives in this bygdebok.