Chest that bears name and date

Rangdi Gulbrandsdatter 1866 Would 1866 be birth, and could rangdi be spelled or changed to Randi . I'm thinking I may have a family link to this chest. My vision is low. Takes me longer to study.