Confirmation record translation

https://media.digitalarkivet.no/en/view/5855/29862/51 line 36 (Laurits). What does it say in the column where you see the date 1882? Thanks