death remark translation please
Started by ddummy · 2013-02-12
ddummy · 2013-02-12#1
Is there someone who can translate the remark for this death?
Hordaland, Skånevik 1815-1828, page 97, # 26, left hand side of page. for Tørres Johnsen Skarveland.
Also, after his alder/age column it says 37 with a word after it. What is that word? At first I assumed it was just 37 years, but when looking at the words after other ages on the page, it seems to me as if the priest has used a couple of different words after the age.