Edvard Johansen born 1853 in Finnmark

Hello friends...[;)] I need some help again. Edvard Johansen was born 19 Jul 1853 in Jarfjord in Sor-Varanger, Finnmark, Norway. He was son of Johannes Johannesen born 1822 in Finnmark and Anna Jakobsdatter 1824-1887. When Edvard lived here in Norway his name was Edvard Johannesen, but I saw in emigrants sailing from Trondheim that he called himself Edvard Johansen. When he emigrated his destination was Volda in Dakota. http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=11&filnamn=EMITROND&gardpostnr=27112&merk=27112 I want to find him in America because I know all from his life here in Norway. Did Edvard got married, did he have children and where did he settle? Please help me!