Fristad - name origin / translation

Started by jmfristad · 2007-03-18
jmfristad · 2007-03-18#1
I am looking for a definitive answer for the meaning of my surname. The following text (found in the Norwegian Farm Names book) may reveal the meaning behind my farm name. Any help would be appreciated. The text follows: Listen over gårder er hentet fra "Norske Gaardnavne" 25. Fristad. Udt. frí2sta. -- Ffriestadh NRJ. II 139. Fristadt 1563. Friistad 1567. [Fristad ASt. 100]. Frijstad 1603. Fristad 1608. Frista 1667. Fristad 1723. Gaardnavnet Fristad forekommer oftere og antages PnSt. S. 75 overalt at være et gammelt *Friðreksstaðir, sms. med Mandsnavnet Friðrekr, som tidligst kan paavises i Norge ved 1060 (Harald Haardraades Saga, Kap. 91); efter Sammensætningen med staðir maa det dog formodes at have været i Brug tidligere (jfr. Indl. S. 77 nederst). Bevislig er denne Forklaring ved Fristad i V. Slidre, skr. a Fridighstaðum DN. IV 181, 1334 og ved Fristad i Klep, skr. Fridikstad NRJ. II 324, -- Friðreks- har i disse to Navne ved Dissimilation (Indl. S. 21) antaget Formen Friðiks-, -- og ved Fristad i Ogne (skr. a Fristadum DN. IV 702, 1465 tyder Udtalen frí2est paa, at 1ste Led opr. har havt to Stavelser. Efter den gamle Form af det sidste Navn tør man vel ogsaa antage, at Fristad i Tjølling (i Fristadum RB. 207) har samme Oprindelse. Jfr. Bd. VI S. 396. X S. 97. Thanks.

Leave a Comment

Comments are reviewed before they appear publicly. Fields marked with * are required.

Your email will never be shown publicly.
10000 characters remaining