Hans and Berntine Sand (and family)

Hi all! Looking for the emigration and immigration lists of my 3x great grandparents and their two children, Magda and Hagbert. According to a family story, they arrived in Quebec in 1888 and when they got there, Hans gave his name as Hans Marcussen Sand but was interpreted as Hans Sand. They came from the Borg area of Vestvågøya in Lofoten. Hans went to Minneapolis to work for a lumber camp after immigrating for a year, and then the family moved to Perley, MN.