Help with Martin's birth record

Could someone help with the translation on Martin's birth record (#18)? [http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8990&idx_id=8990&idx_listetype=dp&idx_kjonn=&uid=ny&idx_side=-9 a portion of his obit reads:

quote: Martin A. Mickelson was born on April 17, 1852, in Norway, and was the son of Arne and Ingeborg Mickelson.

Martin Death: Oct. 24, 1927 Wilmot, Roberts County, South Dakota I'm actually tracking information on Arnes Mikkelson. He served in WI 49th company G during the Civil War.