Help with reading digitized record please?
Started by chlabceb · 2007-04-01
chlabceb · 2007-04-01#1
I found my 3rd great grandparents'marriage record in the digital archives at this link:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8457&idx_id=8457&uid=ny&idx_side=-159
Antonius Hansen and Anne Elizabeth Hansdatter (#14 at bottom of page) married 21 May 1843 in Bragernaes, Buskerud.
I cannot read the surname for the brides father. I have tried comparing the writing on the page and other pages in the listings, but I still cannot make out what the surname is. I have also found baptism records for their children and seem to see the surname Jensen in most of them, so could that be the surname for the bride's father?
I am also wondering about the vaccination information. I found the record for Antonius' vaccination in his confirmation record ( Flesberg 11 August 1822) but the listing for Anne Elisabeth (if this is indeed her vaccination record) seems to say that she received her vaccination 2 days before the marriage(or is the year 1842)? I also cannot tell what village is listed in that vacination listing.
Can anyone give me some pointers in how to read this record?