Help with reading Kirkebøker names

I have found my great grandparents in Rogaland (my grandmother died in Iowa when my father was 2, so I am excited to get this far). Now that I have located my great grandmother's 'vitals', I am having trouble reading her parents' names. Her father Tjerand ???sen looks different in the two listings I've found, and all I can be sure of her mother is S???? ???datter. My great grandmother was Ragnhild Tjerandsdatter, born 8 Jan 1841, christened 7 Feb. Here is the page from the Sandeid Vikedal book (second page top entry): http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1711&uid=ny&idx_side=-62&ls=1&idx_listetype=dp&idx_kjonn=b She married Levard Jorgensen from Nedre Helgevold on 14 July 1863, and only the fathers are listed. The listing is #10, at the bottom of the page: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1714&uid=ny&idx_side=-32&ls=1&idx_listetype=vi&idx_kjonn=b Also, all the fathers on the pages have occupations, i.e. the groom's father, Jorgen Levardsen is a gårdbruker, but Tjerand's occupation (father of the bride) seems to be scratched out. Is there a reason, or am I reading too much into it? As I was staring at the two pages, I wished I had some eyes for an expert opinion, and then I found this website! [:)]