Help with reading some records
Started by jenniferg · 2014-05-17
jenniferg · 2014-05-17#1
I've been finding some records from some of my Norwegian ancestors in the digital archives, and I was wondering if anyone could help me figure out some of the words on them.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070904700233.jpg
In this one, I am looking at entry 47, John. In the parents names column, I am trying to figure out what the word is before Anders and what the words are before Karen.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905620108.jpg
In this one, I am looking at entry 25, John and Anna. In the groom and bride name column, what is the word between skølelærer and John, and the word before Anna? Are these titles?
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070905610168.jpg
In this one, I am looking at entry 17, John Andreas. In the Daabs-Datum column, there is some kind of abbreviation there. Does anyone know what it means? In the "Om ægte eller uægte født" column, it also looks like there is an abbreviation there. Does anyone know what that one means? Lastly, in the "Om og af hvem hjemmedaab ", it looks like it says hjemmedaab af....can anyone tell what that last word is?
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070423640687.jpg
In this one I am looking at entry 8, Johannes Peder Asbjørn. I am trying to figure out what it says under his parents names. I assume that it is where they were living, but I thought they were living in Namsos, but that doesn't look like what it says there.
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070423640841.jpg
In this one, I am looking at entry 9, Jon Widtzø. I am trying to figure out what his cause of death says. My best guess is Mavebetennelse. Does that look right, or is it something else?
Thanks for any help! I am not very good at reading old cursive!!
-Jennifer [:)]