Help with translation of marriage record – 1855
Started by Anne Mac · 2011-05-06
Anne Mac · 2011-05-06#1
Hi, Can anyone help me translate some names in a marriage record from the digitised parish registers?
See http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=184&uid=68389&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1
Entry 23 – John Ingebrigtsen and Karen Aai Eliasdatter
I can’t quite work out the groom’s birth place or his father’s name.
Any help, gratefully appreciated.
Try this link...
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=184&uid=70331&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1
or Kolvereid parish 1845-1856 (1855)