History of Talgje by Rasmus Knudsen Gaard

I have been given a translation of a history of Taljge written in 1869 by Rasmus Knudsen Gaard of Halsno District School. At some point it was reproduced in a publication called AEtt og Heim, with an introduction by Lisabet Risa. Her introduction was titled Rasmus Knudsen Gaard's Farm History. His manuscript was titled About Gaard in Sor-Talgje. Unfortunately there is no citation included and the person in Canada who did the translation has died. There is one footnote dated 1952, so the publication had to be after that date. I am currently writing the story of my Gaard ancestors who lived onTalgje and would very much like to be able to cite the original source for this document. I'm hoping someone will be able to find it for me.