If someone died.....

When my great-grandparents left Norway, they left with 3 sons and a daughter Charlotte, who was under 1 year old. Charlotte did not survive to make it to America. How can I find out when she died, if she died on one of the ships on the way over? What if she died in Hull? What did they do with immigrants who died in transit?