Kong Oscar II Kappell and Grense Jakobselv

I am proud to say that as a result of my research here at Norway Heritage that I have learned that my ancestors are recognized as being some of the first Norwegians to settle an area called Grense Jakobselv in far East Finnmark. This area borders Russia and was disputed territory for some time. The Norwegians attempted to claim this area and built a fantastically beautiful church that was later named Kong Oscar II Kappell, in honor of King Oscar who visited the area. Can someone translate the following Det skyldtes ikke kirkelige bestrebelser at Grense Jakobselv fikk kirke. Kirka skulle ha en statsrettslig betydning. Det skulle vise seg at det ble billigere a bygge kirke enn a ha et orlogsfatrøy liggende utenfor kysten til a opprettholde grensen eller a stasjonere et grensepoliti der i noen ar fremover. Amtmannen hadde gjentatte ganger klaget over uholdbare forhold for den norske "Landhøit" om det ble bygget et kapell pa den norske side av Jakobselvs munning. I kongelig resolusjon av 7 sep, 1865 ble dte sa bestemt at det skulle oppføre kirkes med prestegard i Grense Jakobselve, Kostnadene, 7979 spesidaler, ble betalt av Opplysingsfondet som hadde støtte av Statskassen.