more 17th century Norwegian

Help please with this bygdebok passage on constraints on serving alcohol at inns, in olden days: "Det var forbod mot å stelle til drikkelag på gjestgjeveria, som i det heile ikkje måtte vere til 'noget fylderi og tids spilde for bonden eller andre at misbruges'. Gjestgjevaren kunne nok få løyve til 'at tappe en tørstedrich for almuen' på tinget, men han måtte ikkje gjere det før skattene var betalte, og det meste også elles unnagjort."