Need help reading location in Marriage Register

I've found my 2nd great grandparents marriage register [:)] but I'm having some trouble figuring out a few things. Most importantly where they were born. The record is from Vest-Agder, Halse District. I'd appreciate any input. Thank you! It's on page 268 The bride (Sille Gurine) is on 11, the groom is just above (Jakob) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=279&uid=252221&urnread_imagesize=gigant&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R257%25B2%25041%2581B%25C5J%25D6%2599VF%25E6%2596%25D6%25B5%2500%25C9%25E9%2509%25FB This is what I've figure out so far. I bolded the items in question. Col1 Entry Number : 11 Col2 Date: 4 Feb 1881 Col3 Marriage # Groom, Bride: 1/1 Col4 Full names of groom and bride: Jakob Tobiasen / Sille Gurine Olsen Col5 Grooms' status, occupation and residence: ship's carpenter? Mandel Col6 Groom's and Bride's Place of Birth: Naastao, Bjcleand / Bredlaw, Golebo ? Col7 Groom's and Bride's Year of Birth: 1854/1855 Col8 When and where confirmed if the confirmation occured outside the parish: 1869 1880/ 1869 1880 Why are there multiple dates? Col9 Full Names of the groom's father and the bride's father and their occupations: Tobias Torjusjen & Ole Andersen what does Arbmd mean?