Ole Paul Arnesen Haugen

I'm assisting a relative in Norway in locating his father Ole Paul Arnesen Haugen. Ole was born on April 9, 1906 and emigrated to Quebec Quebec Canada on the Duchess of York arriving on May 9, 1930. He was 24 years old. His passenger papers state he was going to work on a farm for a Mr. R.C. Bosworth, CPR in Winnipeg Manitoba (data from Library and Archives of Canada Microfilm Reel # T-14763, vol 3, page 142, item 370162.) I'm unable to locate records from the Canadian Pacific Railroad Immigration Program and Ole Haugen does not show up in the databases after his arrival in 1930. Would welcome some suggestions as where to search. The only hit I received that may match his knowns is a burial in Ponoka Red Deer Census Division, Alberta Canada for Ole P Haugen born in the correct year because the headstone states he was 58 years old when passing on February 20,1965 (find a grave listing for Forest Home Cemetery). I seem to have hit a dead end. Any suggestions?