Oline Pedersdatter Birth Record translation assist
Started by carraj · 2008-05-07
carraj · 2008-05-07#1
Oline Pedersdatter Birth Record translation assistance
I would appeciate it if someone could take a look at my G-Grandmother's birth record here and tell me
What is the word in front of father Peder Olsen Hjelmen's name?
What are the words in front of mother's name?
Whether you can make out any of the Godparents names? I think I see:
Esvig___Olsen Hjelman
Esvig Olava Olsdtr___
but not sure about this, can't make heads of tails of the rest. Any help would be gratefully accepted!
Sør-Trøndelag fylke, Stadsbygd, Ministerialbok nr. 646A07 (1826-1838), Fødte og døpte 1834, side 57, line 19.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16168&idx_id=16168&uid=ny&idx_side=-58