Peter Petersen b. 12 July 1830 d. 29 Nov 1882
Started by jcjens · 2008-01-26
jcjens · 2008-01-26#1
I am wondering if someone please would translate Peter Petersen's death (d. 29 Nov 1882) record at: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?uid=1350&urnread_imagesize=full&show=174#bunnen (Page 38 entry 65) and tell me what it says... if it says where he was born? On familysearch.org it says that he was born in Sweden and his daughter Kristine (maybe named Stina Kajsa?) was born 22 Sep 1855 in Fredrikstad. Since he died in Fredrikstad... if this is him... then perhaps she was born in Fredrikstad. However, I have searched extensively and have not found her birth record in the Norway parish records. I did find her in the 1900 Norway census and it says she was born in "Fredriksstad"... but without finding her baptism record I am questioning if she really was born there.[?]
1900 NORWAY CENSUS
Census year: 1900
Municipality: Glemmen
Municipality number: 0132
Name of domicile: St. Thomas %Jean%
Name Family status Marital status Occupation Birth year Place of birth Ethnicity
Kristine Tøgersen hm e Husmor, vaskerkone 1855 Fredriksstad
Kristen P. Torstein Tøgersen s ug Arbeider ved Sagbrug 1884 Glemminge Sm
Signe Teodore Tøgersen d ug Datter 1885 Glemminge Sm
Johan Sevrin Tøgersen s ug Søn 1888 Glemminge Sm
Oskar Emanull Tøgersen s ug Søn 1890 Glemminge Sm
Marta Elise Tøgersen d ug Datter 1893 Glemminge Sm
Trygve Tøgersen s ug Søn 1896 Glemminge Sm
Also, does anyone know if there are records online of those who entered Norway from Sweden?
Thanking you in advance for any help you can offer!
J. Jensen