Posting Protocol Question re Other People's Topics

Quick question...I came across a topic in one member's posts that had direct links to a few of the people I am researching. What is the protocol around starting a new topic that may copy material from someone else's post? Can I copy and paste the information? I may have to use some of the same names in my post topic that have already been used by one of the members. Thanks.