Romedal

Started by jayhawk · 2002-05-13
jayhawk · 2002-05-13#1
In trying to find information about my husbands grandfather, Thorvald Gorboe, I was helped by someone on this site to find him on the 1865 Census. From that I found the 1900 census myself for his sister Marta Augusta Holter and her husband O. Holter. Now I need help with the Norwegian language. The occupation for O. Holter is sogneprest. What does that mean. I would also like the meaning for prestefrue, sogneprestens pleiedatter, husjomfru, tjenestegut & tjenesteppige. Is there a website that would provide translations. Thank you.

Leave a Comment

Comments are reviewed before they appear publicly. Fields marked with * are required.

Your email will never be shown publicly.
10000 characters remaining