Translate occupations

I would like help in translating occupations from 100+ years past, in Bergen...GoogleTranslate gives some nonsensical results. For the Norwegian o-slash I substitute oe. [1] dagloenner [2] bordarbeider [3]bygningssnedker [4]handelskontor [5]bestyrer [6] svend [7]handelsborger . Any help appreciated. Ron Iverson