Translation

I would appreciate it if someone could translate for me the birth and death record for Hans Hansen Pillarvigen. Birth can be found at: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=9247. page 128, 1st column, 2nd record Death can be found at: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_id=8918. page 339, #36. Thank you or reading this. Marlon Henvit Reno, Nevada USA