Translation for one word!

I am looking for a translation of (Sprogl. History). I will write the full sentance in English and then in Norwegian. Graduated in 1881, took his second examination with PRÆCET and in 1891 language teacher history examination (Sprogl. History). Student 1881 (l.), tok anden.eks. med præcet. og i 1891 sprogl.hist. lærereks. Thanks, Gus