Translation of occupations Oppassercondition and L

In the 1875 census my wife’s 2nd gr grandmother Marthe Paulsen’s occupation is listed as “Oppassercondition” and her daughter, Fanny Paulsen’s occupation as “Linierske.” My three most reliable Norwegian-English translation tools and Google searches turn up nothing. Is there any help available? Both are in household no.: 55 at the following 1875 link. http://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/ft/person/pf01052055022888 This is my first time request on this very wonderful website as a new member,