translation please
Started by Ron Iverson · 2019-09-09
Ron Iverson · 2019-09-09#1
This refers to Johannes Knutson, a farmer at Nese, Hordaland. I think I get the gist of what the Bygdebok is saying but would like a translation.
...i 1643 måtte han betale 1 riksdaler i bot av di han "forleden høst hafde offuerfaldt Hofuers kone (Anne) och slaget efter hende med en sten".