Passenger list 1866 - bark Askur

Captain	Departure	Arrival	Source
Carl Deckmann	Drammen Apr. 24	Quebec May 12	No info.

Ref.	Name	Age	Sex	Remarks	Addition
1	Ole Guttormsen* Børtnæs	52	m		[Guttormsen; 1865 census]
2	Helga* Thorsdatter* Børtnæs*	48	f	his Wife	Name missing on list, Helga Thorsdatter according to 1865 census]
3	Guri Olsdatter Børtnæs*	24	f
4	Guttorm Olsen Børtnæs*	21	m
5	Thor Olsen Børtnæs*	18	m
6	Barbro Olsdatter Børtnæs*	15.75	f
7	Ole Olsen Børtnæs*	13	m
8	Marie Olsdatter Børtnæs*	11	f
9	Knud Olsen Børtnæs*	9	m
10	Asle Aslesen	29	m
11	Colbjørn Ruud	40	m		Colbjørn [Tollefsen] Ruud Living at Flaa farm in Næs 1865
12	Kari* Olsdatter* Ruud*	35	f	his Wife	Name missing on list, Kari Olsdatter, according to the 1865 census
13	Tollef Colbjørnsen Ruud*	10	m
14	Ole Colbjørnsen Ruud*	7	m
15	Randi Colbjørnsdatter Ruud*	3	f
16	Henrik Colbjørnsen Ruud*	3 w	m
17	Knud* Woldseie	55	m		[Knud Amundsen] Living as a cotter at Myhre farm in Næs, Buskerud
18	Amund Knudsen Woldseie*	24	m
19	Helga Knudsdatter Woldseie*	19	f
20	Ragnhild Knudsdatter Woldseie*	17	f
21	M Stengrimsdatter	61	f		[Margit] Wife of no. 17
22	Tollef* Tromalsie	40	m
23	Gjøran Tromalsie	40	f
24	Kari Tollefsen Tromalsie*	17	f
25	Peder Tollefsen Tromalsie*	11	m
26	Kari Tollefsen Tromalsie*	7	f
27	Guldbrand Tollefsen Tromalsie*	4	m
28	Ole Tollefsen Tromalsie*	1	m
29	Narve Ericksen Ericksen	41	m
30	Ragna Ericksen	35	f
31	Thora Narvesdatter* Ericksen	11	f
32	Barbo Narvesdatter* Ericksen	9	f
33	Rønnaug Narvesdatter* Ericksen	5	f
34	Erick Narvesen* Ericksen	2.5	m
35	Rasmus Narvesen* Ericksen	9mo	m
36	Thor Ødegaard	30	m
37	Ole Tollestrud	20	m
38	Christi Eriksdatter	24	f
39	Nils Østvolden	20	m
40	Ole Liabrothen	21	m
41	T Gulbrandsen	21	m
42	O Grønbu	23	m
43	Ellef Padderud	40	m
44	Guran Padderud	40	f
45	Marthe Padderud	11	f
46	Ragnhild Padderud	9	f
47	Ole Padderud	5	m
48	Guldbrand Padderud	9 mo	m
49	K Guldbrandsen	17	m
50	Ole Haagensen Haagensen*	24	m
51	Thora Haagensen	28	f
52	Haagen Olsen* Haagensen	4	m
53	Elling Olsen* Haagensen	2	m
54	Ole Olsen* Haagensen	6 mo	m
55	Ingeborg Andersdatter	63	f
56	Anne Olsdatter	40	f
57	Guri Pedersdatter	19	f
58	Ole Grønbug??	20	m
59	Ole E Yreg??	20	m
60	Olept Døvlebraaten	40	m
61	Kari Døvlebraaten	40	f
62	Anne Døvlebraaten	7	f
63	Andreas Døvlebraaten	5	m
64	Christie Døvlebraaten	2	f
65	Kari Døvlebraaten	1 mo	f
66	Marit Olsdatter	20	f
67	Berit Flaten	19	f
68	Berit Skareie	18	f
69	Knud Engebrethsen	56	m
70	Christina Nielsdatter	20	f
71	J Camilla Smith	22	f
72	L O Ødegaardshagen	43	m
73	Gunor Ødegaardshagen	36	f
74	Birhe Ødegaardshagen	13.75	f
75	Olava Ødegaardshagen	11.5	f
76	Lisa Ødegaardshagen	10	f
77	Karen Ødegaardshagen	8	f
78	Ole Ødegaardshagen	6	m
79	Anton Ødegaardshagen	2	m
80	Christi Evensen	70	f
81	Anders N Rugland	33	m
82	Helga Andersdatter	4.5	f
83	Svanaug Narvesdatter	19	f
84	Turi Gundersdatter	19	f
85	Eli Helgesdatter	23	f
86	Aslak Thomesen	28	m
87	Halvor N Kleven	35	m
88	Nilels Kleven	15	m
89	Ragna Kleven	13	f
90	Kari Kleven	10	f
91	Klemet H Skare	26	m
92	John Aasen	28	m
93	Peder E Pletonhagen	48	m		Peder Erickson Pletonhagen, - added by descendent Ken Enger,
94	Kari Pletonhagen	46	f		Kari Ellevsen Pletonhagen, added by descendent Ken Enger
95	Gjørtrud Pedersdatter* Pletonhagen	19	f
96	Ellef Pedersen* Pletonhagen	11.75	m
97	Christie Pedersdatter* Pletonhagen	10.5	f
98	Erik Pedersen* Pletonhagen	8	m
99	Ingeborg Pedersdatter* Pletonhagen	5	f
100	Anne Narvesen	24	f
101	Truls Narvesen	21	m
102	Tosten K Frøvold	30	m
103	Anne Frøvold	30	f
104	Knud Frøvold	2	m
105	Fingal H Noseie	28	m
106	Ole T Frøvold	21	m
107	Knud P Frøvold	22	m
108	Gunder E Flaten	20	m
109	Ellef O Hagen	50	m
110	Ingeborg Ellefsdatter	19	f
111	Ingri Halvorsdatter	25	f
112	Anders Thostensen	20	m
113	Asle Thostensen	16	m
114	Barbra Thostensdatter	15	f
115	Mari Stenersdatter	24	f
116	Ingrid Guttormsdatter	55	f
117	Amund Helgesen	50	m
118	Helge Aaseland	16	f
119	Andreas Bjørgrud	24	m
120	Ingeborg Bjørgrud	40	f	Child b. 29th of April
121	Ole Gunnerud	20	m
122	Hiel Gunnerud	23	f
123	Arne Ankerfolandsen	40	m
124	Anne Ankerfolandsen	44	f
125	Aase Ankerfolandsen	15	f
126	Live Ankerfolandsen	11.75	f
127	Arne Ankerfolandsen	10	m
128	Gunhild Ankerfolandsen	8	f
129	Ole Ankerfolandsen	6.25	m
130	Kari Bringrødning??	45	f
131	Elling Christensen	20	m
132	Benedik Christensen	18	m
133	Bergithe Christensen	11.75	f
134	Peder Christensen	10	m
135	Margrethe Christensen	7.5	f
136	Maren Christensen	2.75	f
137	Knud H Bottolfsletten	47	m
138	Guraa Bottolfsletten	47	f
139	Maren Bottolfsletten	16	f
140	Sigrid Bottolfsletten	11.5	f
141	Guraa Bottolfsletten	8	f
142	Margith Bottolfsletten	5	f
143	Marie Myhre	20	f
144	Bjørn Halvorsen	20	m
145	Peer Pankeplads	33	m
146	Gjøran Pankeplads	23	f
147	Knud Pankeplads	9 mo	m
148	Birgith Olsdatter	4.5	f
149	Halvor Bankeplads	31	m
150	Ole K Sortepalds	19	m
151	Christen Dockken	22	m
152	Marie Dockken	22	f
153	Christen Dockken	6 mo	m
154	Niels I Eiedal	35	m
155	Knud P Eiedal	32	m
156	Knud O Øverstrudeie	23	m
157	Gulbrand Noseit	24	m
158	Amund Skjøllerud	15	m
159	Ole Bindepladsen	28	m
160	H Smeths	20	m
161	Ole E Sandrud	18	m
162	Amund E Sandrud	16	m
163	Gunder H Skare	30	m
164	Syvert Steensoth	35	m
165	Gjertrud Steensoth	24	f
166	Inger Syvertsdatter* Steensoth	1.75	f
167	Ingeborg Ericksdatter	29	f
168	Olea Olsadtter	32	f
169	Torgrim Andersen	26	m
170	Sigrid Andersen	43	f
171	Anders Johannesen	21	m
172	Gunhild Johannesen	25	f
173	Guri Helgesdatter	72	f
174	Anthon Arnesen	19	m
175	Niels Dahl	34	m
176	Maren Dahl	35	f
177	Alvilde Nilsdatter* Dahl	4.5	f
178	Laura Nilsdatter* Dahl	3	f
179	Nils Nilsen* Dahl	9 mo	m
180	Marie Christiensen	30	f
181	Karen Christiensen	54	f
182	Ole Hovland	40	m
183	Berthe Hovland	37	f
184	Niels Holm	39	m
185	Elen Holm	39	f
186	Julius Holm	11.5	m
187	Albertine Holm	10	f
188	Ane Holm	8	m
189	Gustav Holm	2.75	m
190	Christian Holm	1.5	m
191	Georg Scholdborg	38	m
192	Anders Moen	20	m
193	Mina Hansen	20	f
194	Christpher Krogstad	22	m
195	Joh Jo Lysager	46	m
196	Auen Torgersen	33	m
197	Torkild Asbjørnsen	21	m
198	A F Aaker	35	m
199	Chr J Myhre	36	m
200	Ing Nubsdatter	52	f
201	Hans I Pedersen	25	m

Transcribed by Børge Solem - 1999

Click on a person's name to view additional information or submit new details.