Norwegian Emigrant Database

Passenger Information

Name: Torborg Trydal*

Age: 36

Gender: f

Additional: Census 1865: Torbjør Folkesdatter, Valle

Ship: Ship Heros

Year: 1868

Captain: Olsen

Departure: Stavanger - Apr. 27

Arrival: Quebec - June 2

Source: NAC C-4523 list 23 — Transcribed by Trond Austheim - 2003

Passenger list: View list

Submit Additional Information

Please do not post questions here — use the Norway Heritage forum instead. Avoid posting links, as they may become outdated. Your submission will only become visible after it has been reviewed and approved by an administrator.

« Back to search results | New search

Special signs:

?? signifies that the handwriting in the original is indistinct or illegible. Part of a name, or an entire name might not be possible to decipher.

!! signifies that this information in the source must be wrong for obvious reasons. !! alone in a field means that the information is missing.

@ is used as a separator between two alternative readings of the original when it is impossible to decide which is the correct one.

% indicates stricken out text in the source. If a word or a sentence is stricken out it is marked with a % in front and behind the stricken out word.

* after a piece of information, e.g. a patronymic or surname/farmname, indicates that the information is not given in the original, but included by the registrator on the basis of the information regarding the surrounding persons in the source.