| 1882 |
Sept. 13, launched |
| 1883 |
Feb. 28, maiden voyage Hamburg-Havre-New York |
| 1883 |
Mar. 12: arrived New York on her first transatlantic voyage and and was moored at the new German docks in Hoboken |
| 1883 |
Apr. 11: departed Hamburg for New York |
| 1883 |
Apr. 25: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
May 8: cleared to depart New York for Hamburg via Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
May 23: departed Hamburg for New York |
| 1883 |
May 25: departed Havre for New York (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
June 5: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1883 |
June 14: departed New York for Hamburg via Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
June 24: called at Plymouth on way to Hamburg (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
June 25: arrived Hamburg from New York and Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
July 4: departed Hamburg for New York |
| 1883 |
July 6: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
July 18: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
July 26: departed New York for Hamburg via Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Aug 4: called at Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Aug. 16: departed Hamburg for New York |
| 1883 |
Aug 18: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Aug 28: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Sep. 6: departed New York for Hamburg via Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Sept. 26: departed Hamburg for New York |
| 1883 |
Oct. 9: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Nov. 11: departed Hamburg for New York |
| 1883 |
Nov. 9: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1883 |
Nov. 22: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
Hamburg Mar. 23 → New York Apr. 5 |
| 1884 |
May 4: departed Hamburg for New York |
| 1884 |
May 18: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
June 15: departed Hamburg for New York |
| 1884 |
June 27: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1884 |
July 27: departed Hamburg for New York |
| 1884 |
Aug. 8: arrived New York from Hamburg via Havre with mdse. and passengers for Kunhardt & Co. (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
Aug. 14: departed New York for Hamburg |
| 1884 |
Aug. 23: arrived Plymouth from New York on way to Hamburg. She crossed in 8 days, 17 hrs burning about 90 tons of coal per day |
| 1884 |
Sep. 7: departed Hamburg for New York |
| 1884 |
Sep. 20: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1884 |
Sep. 24: cleared to depart New York for Hamburg via Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
Oct. 19: departed Hamburg for New York via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
Oct. 21: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
Nov. 1: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1884 |
Nov. 6: departed New York for Hamburg |
| 1884 |
Nov. 15: passed the Lizard |
| 1885 |
Mar. 15: departed Hamburg for New York |
| 1885 |
Mar. 29: arrived New York from Hamburg via Havre (Capt. Schwensen) |
| 1885 |
Apr. 9: departed New York for Hamburg |
| 1885 |
May 3: departed Hamburg for New York |
| 1885 |
May 5: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1885 |
Hamburg → New York May 14. 1257 passengers arrived at 04:00 morning. |
| 1885 |
June 1: arrived Hamburg from New York (Capt. Schwensen) |
| 1885 |
June 14: departed Hamburg for New York |
| 1885 |
Hamburg → New York June 26. 1059 passengers arrived at 09:00 morning. |
| 1885 |
July 2: departed New York for Hamburg |
| 1885 |
July 27: departed Hamburg for New York |
| 1885 |
July 29: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1885 |
→ New York Aug. 7. 814 passengers arrived at 05:00 morning. |
| 1885 |
Aug 13: departed New York for Hamburg |
| 1885 |
Aug 13: arrived at Plymouth from New York (Capt. Schwensen) |
| 1885 |
Sept. 9: departed Hamburg for New York |
| 1885 |
Sept. 19: arrived New York from Hamburg via Havre with mdse. and passengers for Kunhardt & Co. (Capt. Schwensen) |
| 1885 |
Sept. 24: departed New York for Hamburg |
| 1885 |
Oct 18: departed Hamburg for New York |
| 1885 |
Hamburg → New York Oct. 30. 831 passengers arrived at 01:00 morning. |
| 1885 |
Nov. 16: arrived Hamburg from New York (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
Apr. 11: departed Hamburg for New York |
| 1886 |
Hamburg → New York Apr. 22. 1059 passengers arrived at 09:00 morning. |
| 1886 |
May 15: departed Hamburg for New York |
| 1886 |
May 29: arrived New York |
| 1886 |
June 3: departed New York for Hamburg |
| 1886 |
June 20: departed Hamburg for New York |
| 1886 |
June 22: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
July 2: arrived New York from Hamburg via Havre with mdse. and passengers for Kunhardt & Co. (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
July 8: departed New York |
| 1886 |
July 17: called at Plymouth (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
Aug. 1: departed Hamburg for New York |
| 1886 |
Aug. 12: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1886 |
Aug. 19: departed New York for Hamburg via Plymouth and Cherbourg (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
Sept. 12: departed Hamburg for New York |
| 1886 |
Sept. 25: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1886 |
→ New York Oct. 6. Arrived at 06:00 morning. |
| 1886 |
Oct. 17: departed Hamburg for New York |
| 1886 |
Oct. 19: called at Havre on way from Hamburg to New York (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
Oct. 29: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1886 |
Nov. 4: departed New York for Hamburg (Capt. Schwensen) |
| 1886 |
Nov. 16: arrived Hamburg from new York (Capt. Schwensen) |
| 1887 |
Apr. 6: departed Hamburg for New York |
| 1887 |
Apr. 18: arrived New York from Hamburg via Havre with mdse. and passengers for Kunhardt & Co. (Capt. Schwensen) |
| 1887 |
Apr. 29: departed New York for Hamburg |
| 1887 |
May 7: passed Scilly Islands on way to Hamburg (Capt. Schwensen) |
| 1887 |
May 15: departed Hamburg for New York (Capt. Schwensen) |
| 1887 |
May 27: arrived New York from Hamburg |
| 1887 |
June 2: departed New York for Hamburg |
| 1887 |
June 19: departed Hamburg for New York |
| 1887 |
July 1: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1887 |
July 7: departed New York for Hamburg |
| 1887 |
July 16: passed the Lizard (Capt. Schwensen) |
| 1887 |
July 31: departed Hamburg for New York |
| 1887 |
Aug. 11: arrived New York from Hamburg via Havre with mdse. and passengers for Kunhardt & Co. (Capt. Hebich) |
| 1887 |
Sept. 4: departed Hamburg for New York |
| 1887 |
Sept. 16: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1887 |
Sept. 22: departed New York for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1887 |
Oct. 1: passed the Lizard on way for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1887 |
Oct. 9: departed Hamburg for New York via Havre |
| 1887 |
Oct. 11: departed Havre for New York |
| 1887 |
Oct. 21: arrived New York from Hamburg via Havre |
| 1887 |
Oct. 27: departed New York for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1887 |
Nov. 8: arrived Hamburg from New York (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Apr. 5: departed Hamburg for New York |
| 1888 |
Apr. 17: arrived New York from Hamburg |
| 1888 |
May 13: departed Hamburg for New York via Havre |
| 1888 |
→ New York May 25 |
| 1888 |
May 31: departed New York for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1888 |
June 11: arrived Hamburg from New York (Capt. Hebich) |
| 1888 |
June 17: departed Hamburg for New York via Havre |
| 1888 |
Hamburg → New York June 27. Arrived at 04:00 morning after crossing from Hamburg in 8,5 days. |
| 1888 |
July 5: departed New York for Hamburg |
| 1888 |
July 29: departed Hamburg for New York |
| 1888 |
July 31: departed Havre for New York (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Hamburg → New York Aug. 9. Crossing the Ocean in 9 days from Hamburg. |
| 1888 |
Aug. 16: departed New York for Hamburg via Plymouth (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Aug. 25: called at Plymouth on way for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Hamburg Sept. 2 → New York Sept. 12. Via Havre, France 1888-09-04. |
| 1888 |
Sept. 14: passengers landed at New York |
| 1888 |
Sept. 20: departed New York for Hamburg |
| 1888 |
Oct. 10: departed Hamburg for New York |
| 1888 |
Oct. 18: arrived New York from Hamburg via Havre (passengers landed Oct. 19) |
| 1888 |
Oct. 25: departed New York for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Nov. 3: passed the Lizard on way for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Nov. 12: departed Hamburg for New York |
| 1888 |
Nov. 24: arrived New York from Hamburg |
| 1888 |
Nov. 29: departed New York for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1888 |
Dec. 10: arrived Hamburg from New York (Capt. Hebich) |
| 1889 |
Apr. 3: departed Hamburg for New York (Capt. Hebich) |
| 1889 |
→ New York Apr. 15. Arrived at 04:00 morning. |
| 1889 |
Apr. 25: departed New York for Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1889 |
May 14: departed Southampton for New York on way from Hamburg (Capt. Hebich) |
| 1889 |
May 23: arrived New York from Hamburg via Southampton |
| 1889 |
May 30: departed New York for Hamburg |
| 1889 |
June 17: departed Southampton for New York on way from Hamburg (Capt. Vogelgesang) |
| 1889 |
Hamburg June 16 → New York June 26. Via Southampton 1889-06-17<BR>Capt. Vogelsand arrived NY at 22:00 evening. |
| 1889 |
Aug. 9: arrived New York from Hamburg via Southampton |
| 1889 |
Aug. 15: departed New York for Hamburg |
| 1889 |
→ New York Sept. 12. Capt. Kuhlewein arrived at 04:00 morning. |
| 1889 |
Sept. 17: departed New York for Hamburg |
| 1889 |
Oct. 9: departed Southampton for New York on way from Hamburg (Capt. Kuhlewein) |
| 1889 |
→ New York Oct. 19. Capt. Kuhlewein, arrived at 04:00 morning. |
| 1889 |
Oct. 24: departed New York for Hamburg |
| 1889 |
Nov. 11: departed Southampton for New York |
| 1889 |
Nov. 22: arrived New York from Hamburg via Southampton |
| 1889 |
Nov. 28: departed New York for Hamburg |
| 1889 |
Sold to CGT (French Line), renamed Versailles |
| 1914 |
Scrapped at Genoa |