| Author |
 Topic  |
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9228 Posts |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
 Posted - 12/07/2009 : 07:34:00
|
Column 6 gives the parents of the "uægte" child Gunild Marie Halvorsdatter who was born Nov 16 1840, they were
Pigen (maiden) Barbroe Nielsdatter har forælder i (has parents in) Lunden opgivet til barnefader (stated as the childs father) Ungkarl og skolelærer i (bachelor and teacher in) Mæssel ? Halvor Pedersen.
|
Einar |
Edited by - eibache on 12/07/2009 08:06:52 |
 |
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 12/07/2009 : 08:03:50
|
Halvor Pedersen (farmer and cantor) and Barbro Nielsdatter later married and had at least two sons, see 1865
The marriage was Jan 8 1841, see #1
The first son Nils was born Febr 2 1848, see #13
The second son Peder was born Aug 13 1856, see #44
|
Einar |
Edited by - eibache on 12/07/2009 08:44:19 |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 12/07/2009 : 08:27:54
|
Halvor Pedersen was baptized Aug 18 1811, see last record on right page
his parents were Peder Olsen and Gunil Vraalsdatter, Hougsjaaeie.
Barbroe Nielsdatter was born July 3 1820, see #17
her parents were Niels Evensen Lunnen and Ane Aslacsdatter. |
Einar |
Edited by - eibache on 14/07/2009 07:11:06 |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9228 Posts |
Posted - 13/07/2009 : 23:50:00
|
| Thank you Einar, especially for the information about the parents of Halvor and Barbroe. Allows me to move back in time another generation. |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 14/07/2009 : 07:33:42
|
Niels Evensen and Ane Aslachsdatter were married July 21 1819, see #6
Ane Aslachsdatter was bapt Jan 22 1792, see second record in 1792. Her parents were Aslach Øvensen Bærelie and Maren Erichsdatter.
Niels is said to be 26 years when they married, I believe this is wrong, no Niels Evensen was born in Froland 1791-1794. If Niels was 36 years when he marrried a Niels Evensen was born Nov 7 and baptized Nov 10 1792, see next to the last record on left page. His parents were Even Nielsen and Barbra Teriesdatter Lunden.
|
Einar |
Edited by - eibache on 14/07/2009 08:06:19 |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9228 Posts |
Posted - 15/07/2009 : 20:50:25
|
| Thank you Einar, just curious what is the first word in front of Niels name and the word right after Ane Aslachsdatter's name. |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9228 Posts |
Posted - 15/07/2009 : 21:21:04
|
Yes, I would agree that Niels is probably the one you found, this family stayed on the Lunden farm a long time.
Another question for you.
The parents of John Jorgensen were Jorgen Johnsen and Berthe Kittlesdatter. They were married in October 1824. See #14
Can you decipher the date in October that they were married on.
|
Edited by - AntonH on 15/07/2009 21:22:45 |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/07/2009 : 21:45:02
|
| The word in front of Niels is "Bondesøn" = farmers son, after Evens. is the farm name "Lund" and then "fra Froland" = from Froland (parish). The word after Anne Aslachsd. is the farm name "Bærelie" and "Bpige" short for Bondepige = farmers girl. |
Einar |
|
|
|
eibache
Norway Heritage Veteran
Norway
6495 Posts |
Posted - 15/07/2009 : 21:51:03
|
| Jørgen Johnsen, Bratteland and Berthe Kiddelsdatter, Løvrak were married "1ste October" = Oct 1. |
Einar |
|
|
|
AntonH
Norway Heritage Veteran
USA
9228 Posts |
Posted - 15/07/2009 : 23:56:02
|
| Again tusen takk, I really enjoy being able to know the words used in these church records and hopefully I will recognize them the next time I see them. |
|
|
| |
Topic |
|
Gunhild Marie Halvorsdatter
