| Author | 
                
                  Topic   | 
                  | 
              
              
                | 
                 S.Torikka 
                New on board 
                 
                 
                
                Sweden 
                4 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 22/05/2002 :  10:48:30
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       ISAK ISAKSSON ROVA (f. 1835),  hans hustru MARGARETA/GRETA ISAKSDOTTER (f. 1838),  samt barnen: 1. JOHAN (f. 1858) 2. BRITA KATARINA (f. 1859) 3. ISAK (f. 1861) 4. PETTER (f. 1864),
  lämnade alla hembygden i Karl Gustafs församling i Svenska Tornedalen den 18 juli 1865. Destinationen var "TILL AMERIKA", men först gick resan "TILL NORGE".
  Jag vet inte varifrån Norge de avreste, men möjligen har det varit Trondheim eller Bergen.
  Är det någon som har tillgång till emigrantlistor från 1865?
  Sture Torikka Luleå Sverige
    | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Admin 
                Forum Admin 
                      
                 
                
                Norway 
                528 Posts  | 
                
                  
                 | 
              
              
                | 
                 S.Torikka 
                New on board 
                 
                 
                
                Sweden 
                4 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 22/05/2002 :  11:27:17
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       But you're telling us following: "Only passengers with Norwegian (Scandinavian) names have been transcribed", so how can I know for sure that theese "Swedish-Finns" is in those lists?
  ST
    | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Borge 
                Veteran Moderator 
                      
                 
                
                Norway 
                1301 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 22/05/2002 :  12:46:05
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       quote:
  But you're telling us following: "Only passengers with Norwegian (Scandinavian) names have been transcribed", so how can I know for sure that theese "Swedish-Finns" is in those lists?
  ST
   
 
  
  Yes I know, there is no way you can tell without actually checking those steamship lists your self. However, we have transcribed the passenger lists of ships sailing directly from Norway (by sail) in full as they were available. There are lacunes. We are doing this project on a non-profit basis besides full time jobs and family, so we have to do things step by step.  
  Børge Solem | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 S.Torikka 
                New on board 
                 
                 
                
                Sweden 
                4 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 22/05/2002 :  13:06:02
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Hej,
  yes, I can really understand that kind of problems (not having the time for researches, families, and so), but I wonder if it's possibly to loan these films to look for yourself? Can I hire them to my home?
  /ST
    | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Borge 
                Veteran Moderator 
                      
                 
                
                Norway 
                1301 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 22/05/2002 :  14:18:26
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Sture
  Yes it is possible, if you read the section about Canadian arrivals in the article about "Hunting Passenger Lists", you will find information about that, and links to NAC where you will find further instructions.
  Børge Solem
  Edited by - borge on 22/05/2002  14:19:35 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                |   | 
                
                  Topic   | 
                  |