| Author | 
                
                  Topic   | 
                  | 
              
              
                | 
                 jkmarler 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                7893 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 25/09/2015 :  03:45:36
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       A book which was in my mother's library titled Fuglene I Farger published by H. Aschehoug & Co, Oslo, 1976 has the personal gift inscription on the inside "Til Hugh J. McLean                                          jula 1977                                         fra                                         familiane I Nord-Norge"
  I'm not sure when or where my mother got the illustrated bird book but we are coming up on the 15th anniversary of her passing so it was some time ago.  Mom was a "junker" attending auctions, second-hand stores, new-to-you shops, rummage sales and finer antiques stores buying the beautiful things which struck her mind wherever she found them.  
  My mother's hometown from 1966-2000 was Grand Forks, North Dakota but after her retirement in 1993 or so she and my dad travelled by car to New England, to Washington state, to Illinois and the state of Nebraska, so she could have picked the book on any of those trips.
  So we have a name and a date and a place which is usually enough to unlock a genealogical mystery.  Who is Hugh J. McLean and what is his Norway connection? | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 eibache 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                Norway 
                6495 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 25/09/2015 :  13:28:55
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Maybe there is some help to get from: Mclean Language Help 8158 Bolga  (Nordland) Mob: 970 68 116
  | 
                     
                    
                       Einar | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 jkmarler 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                7893 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 28/09/2015 :  05:58:26
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Here are all the "McLean" listings at the Digitalarkivet: Oline  McLean   Amerika    34    07.10.1904   Boston  Emigranter over Oslo 1867-1930  Ella  McLean   Amerika    9    07.10.1904   Boston  Emigranter over Oslo 1867-1930  Telma  McLean   Amerika    5    07.10.1904   Boston  Emigranter over Oslo 1867-1930  Oline  McLean   Amerika    34    07.10.1904   Boston  Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave  Ella  McLean   Amerika    9    07.10.1904   Boston  Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave  Telma  McLean   Amerika    5    07.10.1904   Boston  Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave  Wesley  McLean   Canada Fauske   1895     27.06.1921   Canada  Emigranter over Trondheim 1867-1930  Phyllis  McLean   Canada Fauske   1919     27.06.1921   Canada  Emigranter over Trondheim 1867-1930  Evelyn  McLean   Canada   1918     27.06.1921   Canada  Emigranter over Trondheim 1867-1930 
  | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 jkmarler 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                7893 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 08/10/2015 :  03:18:41
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  Thanks for responses.  I'll leave the topic up, mayhaps someone will Google something sometime and offer a clue... | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 ramclean 
                New on board 
                 
                 
                
                United Kingdom 
                1 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 27/08/2020 :  14:58:43
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  This book "Fuglene I Farger" belonged to my father. If you contact me directly Jackie, I can give you some more information. Robert | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                |   | 
                
                  Topic   | 
                  |