| Author | 
                
                  Topic   | 
                
              
              
                | 
                 Kpkarlsen 
                Starting member 
                  
                 
                
                USA 
                16 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  19:13:22
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       My great grandfather, Amandus Sally Karlsen, was born in Barbu parish, Arendal on 10/14/1902. (Digitalarkivet: Parish register No. A5, dp pg. 45) His parents are Karl Karlsen (gift) who was apparently married to another woman and Amalie Berglund.  I translated the comment to “Miss Tilla Andersen formerly Berglund, mother’s sister notified me of child 3/14/1903, the father ascribed” Others mentioned are Amalie’s sister and brother-in-law and Oskar Karlsen and Olevine Aanonsen presumably Karl’s brother and sister-in-law.  I found Oskar and Olevine but I am unable to find anything on Karl, my family’s namesake. Can someone please help solve this? | 
                     
                    
                       Edited by - Kpkarlsen on 12/06/2020  19:14:52 | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                 | 
              
              
                | 
                 jkmarler 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                7893 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  21:44:47
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  What do you know about Oskar? | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  21:55:52
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       We need to check out the information in this Family Tree on Ancestry.com but here is the profile page 
  Amandus Sally Karlsen 1902–1932 BIRTH 14 OCT 1902 • Barbu, Aust Agder, Norway DEATH 23 APR 1932 • Farmingdale, New York
 
  Amandus Karlsen  in the New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957 View New York, Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957
  Name:	Amandus Karlsen Arrival Date:	30 Sep 1920 Birth Date:	abt 1902 Age:	18 Ethnicity/ Nationality:	Norwegian Port of Departure:	Columbo Port of Arrival:	New York, New York to Mobile, Alabama Ship Name:	Siletz | 
                     
                    
                       Edited by - AntonH on 12/06/2020  21:58:02 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  22:00:11
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       
  Amandus Karlsen  in the New York, New York, Marriage License Indexes, 1907-2018 Name:	Amandus Karlsen Gender:	Male Marriage License Date:	21 Feb 1925 Marriage License Place:	Brooklyn, New York City, New York, USA Spouse:	Berghild Nilsen License Number:	2984 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  22:19:32
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       In the baptism record for Amandus Sally two of the fadder are listed as from Strømmen which is a parish in Vestfold but also a farm in Aust-Agder.
 
  | 
                     
                    
                       Edited by - AntonH on 12/06/2020  23:58:38 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Kpkarlsen 
                Starting member 
                  
                 
                
                USA 
                16 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  23:03:36
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Oskar Karlsen and Olevine Aanansen’s marriage record shows a town in Sweden that Oskar and Karl may be from But I can’t decipher it.  https://media.digitalarkivet.no/en/view/3419/22903/25
  The record also shows that Oskar and Karl’s dad may be Karl Trost.  Thank you everybody for your help. | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 12/06/2020 :  23:38:16
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       The Norwegian Census posted above of Oscar Carlsen from Sweden from the 1900 and 1910 are likely of your Oscar Carlsen. The 1910 Census shows Oscar with wife Olevine from Øyestad. 
   https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01036554003641
  1876-07-26 Place of birth: Sverige | 
                     
                    
                       Edited by - AntonH on 13/06/2020  00:11:15 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 ToreL 
                Advanced member 
                      
                 
                
                Norway 
                904 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 13/06/2020 :  00:42:03
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       quote: Originally posted by Kpkarlsen
  Oskar Karlsen and Olevine Aanansen’s marriage record shows a town in Sweden that Oskar and Karl may be from But I can’t decipher it.  https://media.digitalarkivet.no/en/view/3419/22903/25
 
  
  Could it be Huud in Tanum?  Tanum is an area on the Swedish west coast not very far from the Norwegian border, and I find some old references to a locality there called Huud.  I don't find it on modern maps, though. | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                 | 
              
              
                | 
                 ToreL 
                Advanced member 
                      
                 
                
                Norway 
                904 Posts  | 
                
                  
                 | 
              
              
                | 
                 AntonH 
                Norway Heritage Veteran 
                      
                 
                
                USA 
                9544 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 13/06/2020 :  02:44:22
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       quote: One of the possible Oskars is from Bohusland and Tanum is listed as in Goteborg and Bohus.
  
  Even more confusing than Norwegian fylke and traditional districts like Gudbrandsdalen
  Bohuslän is a province
  The provinces of Sweden (Swedish: Sveriges landskap) are historical, geographical and cultural regions. Sweden has 25 provinces and they have no administrative function, but remain historical legacies and the means of cultural identification. Dialects and folklore rather follows the provincial borders than the borders of the counties.
  Gothenburg and Bohus was a county that is now part of Västra Götaland County.
  The counties of Sweden (Swedish: Sveriges län) are the top-level geographic subdivisions of Sweden. Sweden is today divided into 21 counties; however, the numbers of counties has varied over time, due to territorial gains/losses and to divisions and/or mergers of existing counties
  So maybe being from Bohuslän and from Gothenburg and Bohus is the same thing?
  https://en.wikipedia.org/wiki/Provinces_of_Sweden
  https://en.wikipedia.org/wiki/Counties_of_Sweden
  And the third brother is from Wæstergotland
  And Oscar and Axel seem to work as Kjører ved bageriforretning, 
 
 
 
  | 
                     
                    
                       Edited by - AntonH on 13/06/2020  03:01:23 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Kpkarlsen 
                Starting member 
                  
                 
                
                USA 
                16 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 13/06/2020 :  03:17:56
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Ok, I now have: Oskar Karlsen "Karlsson Trost" from his marriage https://media.digitalarkivet.no/en/view/3419/22903/25 line 28 b. Hud i Tanum, Västra Götaland, Sverige probably on Trost farm. I checked birth records for his kids Tyra, Dagny, and Frits, but Karl doesn't appear in any of them.  Now I need to find Karl Karlsen "Karlsson Trost" who probably got married in one of the Arendal parishes before 1903. Thanks for the help with Hud i Tanum. | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Kpkarlsen 
                Starting member 
                  
                 
                
                USA 
                16 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 13/06/2020 :  03:57:17
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       In a sordid twist, I just found a birth record for Olanda Adolfa https://media.digitalarkivet.no/en/view/5088/75081/209 Record shows the mother as unmarried Amalie Severine Berglund and father as married Ole Kristiansen from Risor. Also mentions Mathilde Berglund, Amalie's sister Emma Karlsen, unknown Karl Karlsen, my great great grandfather and father of Amalie's other kid, Amandus
  It looks like Olanda Adolfa is the half sister of my great grandfather that I never knew about and at least the second time my great great grandmother had a child out of wedlock. | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                
                
                  Topic   | 
                  |