All Forums | Main Page | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 MISCELLANEOUS
 General misc...
 Is there an English guide to digitised bygdebøk
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

KnudsonFamily
Medium member

USA
186 Posts

Posted - 05/06/2011 :  19:25:32  Show Profile  Reply with Quote
I got a message today with the subject:National library makes bygdebøker available as digitised books

Nasjonalbiblioteket

I'm able to make my way thru theDigitalarkivet (with the help of your site from time to time).
I've read a few of the bygedøker I've gotten thru WorldCat.
I think this new resource, might help take me to the next level.

Could anyone give a brief overview or example of how to find something?

Mary <><

jwiborg
Norway Heritage Veteran

Norway
4961 Posts

Posted - 05/06/2011 :  20:51:28  Show Profile  Reply with Quote
Hi,
use the search function here. See help about the search function.
The archive contains more than 50.000 books.
Note: Due to copyright, some books are only available from Norwegian IP-addresses.

Jan Peter

Edited by - jwiborg on 05/06/2011 20:52:33
Go to Top of Page

KnudsonFamily
Medium member

USA
186 Posts

Posted - 07/06/2011 :  07:58:59  Show Profile  Reply with Quote
I'm very low level functional in norwegian. So the help blows me away. When I get into a bygdebøk, I've got my online translator up.

If you could give an example??
Say for Lotenboka - Svendby.
The family was in Bækengen, Løten, Hedmark

Mary <><
Go to Top of Page

eibache
Norway Heritage Veteran

Norway
6495 Posts

Posted - 07/06/2011 :  08:38:58  Show Profile  Reply with Quote
Bækengen on pages 887 - 889 here.

Maybe with some names and dates help can be provided.


Einar
Go to Top of Page

eibache
Norway Heritage Veteran

Norway
6495 Posts

Posted - 07/06/2011 :  10:25:01  Show Profile  Reply with Quote
Do you know this profile?

Einar
Go to Top of Page

jkmarler
Norway Heritage Veteran

USA
7860 Posts

Posted - 07/06/2011 :  15:10:56  Show Profile  Reply with Quote
Hi

This is a little off topic but here is an English guide to the Arne G. Brekke Bygdebok Collection held at the Special collections area of the Chester Fritz Library on the University of North Dakota campus. The books themselves are not digitized online but it's a huge collection (very nearly comprehensive?!)and the book title might be there:

http://bygdebok.library.und.edu/

And of course, if you are ever physically there the books would be available.

Jackie M.
Go to Top of Page

KnudsonFamily
Medium member

USA
186 Posts

Posted - 07/06/2011 :  20:10:15  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by eibache

Bækengen on pages 887 - 889 here.

Maybe with some names and dates help can be provided.




I hadn't seen that profile. The Thron listed as a stepson is my 4th great-grandfather. I was using that as an example as that is a Bygdebøk I'm familiar with.

I believe at one point you gave an example of how to use Kart1881 søk to format a search for Fie in Risør.

My thought is that a lot of people might learn how to unlock this new resource.
Go to Top of Page

eibache
Norway Heritage Veteran

Norway
6495 Posts

Posted - 07/06/2011 :  20:37:27  Show Profile  Reply with Quote
Are you familiar with the baptismal record for Thron - at bottom of left page.
(Actually baptized Torkild).

Einar

Edited by - eibache on 07/06/2011 20:38:38
Go to Top of Page

jwiborg
Norway Heritage Veteran

Norway
4961 Posts

Posted - 07/06/2011 :  22:15:59  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by KnudsonFamily

I'm very low level functional in norwegian. So the help blows me away. When I get into a bygdebøk, I've got my online translator up.

If you could give an example??
Say for Lotenboka - Svendby.
The family was in Bækengen, Løten, Hedmark

Hmmm... so you say the translated link I provided for the help did not work?

Jan Peter
Go to Top of Page

KnudsonFamily
Medium member

USA
186 Posts

Posted - 08/06/2011 :  09:03:49  Show Profile  Reply with Quote
I thought when I brought it up the first time, it also was in Norwegian. I just re-tried it and it is in Englsh and understandable.



Than\ks! Also thanks to Jackie, that list was cool!
Go to Top of Page

Lislcat
Advanced member

USA
692 Posts

Posted - 08/06/2011 :  21:46:25  Show Profile  Reply with Quote
Also, the UND library is very helpful, when dealing with Bygdebok searches. They will even e-mail the table of contents to you, to see if it has the information you are looking for. They've helped me a lot with my research.
Good luck!
Wanda

Lislcat
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Norway Heritage Community © NorwayHeritage.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000
Articles for Newbies:

Hunting Passenger Lists:

An article describing how, and where, to look for passenger information about Norwegian emigrants
    1:   Emigration Records - Sources - Timeline
    2:   Canadian Records (1865-1935)
    4:   US arrivals - Customs Passenger Lists
    5:   Port of New York Passenger Records
    6:   Norwegian Emigration Records
    7:   British outbound passenger lists
 

The Transatlantic Crossing:

An article about how the majority of emigrants would travel. It also gives some insight to the amazing development in how ships were constructed and the transportation arranged
    1:   Early Norwegian Emigrants
    2:   Steerage - Between Decks
    3:   By sail - daily life
    4:   Children of the ocean
    5:   Sailing ship provisions
    6:   Health and sickness
    7:   From sail to steam
    8:   By steamship across the ocean
    9:   The giant express steamers
 
Search Articles :
Search the Norway Heritage articles

Featured article
Main page   -   Contact information

Norway Heritage
— All Rights Reserved —
Terms, Conditions and Copyright