Passenger list 1869 - bark Lyna

Captain	Departure	Arrival	Source
T. Lie	Bergen May 20	Quebec July 13	NAC C-4524 list 68

Ref.	Name	Age	Sex	Remarks	Addition
1	Gertrud Olsen Haang	60	f		residence Songdal
2	Arne !! Haang*	14	m	son	residence Songdal*
3	Hans Endersen Dale	63	m		residence Vik
4	Ingebord !! Dale*	52	f	wife	residence Vik*
5	Carel Hansen* Dale*	22	m	son*	residence Vik*
6	Johan Hansen* Dale*	11	m	son*	residence vik*
7	Peder Larsen Eide	21	m		residence Skjolden
8	Ole Fredrichsen Gauper	29	m		residence Lom
9	Peder Pedersen Økland	18	m		residence Moster
10	Nils Sevin !! Svennevig	31	m		residence Lillesand
11	Guniild Olsen Nyhus	35	f		residence Lom
12	Ole !! Nyhus*	9	m		residence Lom*
13	Synneve !! Nyhus*	11	f		residence Lom*
14	Kari !! Nyhus*	5	f		residence Lom*
15	Hanna !! Nyhus*	¾	f		residence Lom*
16	Gjørgine Christine Andreasen !!	13	f		residence Bergen
17	Olaie Martin Andreasen !!	9	m		residence Bergen*
18	Seval Olsen Gauper	41	m		residence Lom
19	Raanaug !! Gauper*	31	f	wife	residence Lom*
20	Trond Sevalsen* Gauper*	12	m	son*	residence Lom*
21	Marie Sevalsdatter* Gauper*	8	f	daughter*	residence Lom*
22	Ole Sevalsen* Gauper*	3	m	son*	residence Lom*
23	Claus Sevalsen* Gauper*	¾	m	son*	residence Lom*
24	Johan Iversen Prestegaard	16	m		residence Voss
25	Sjaur ?? Kristensen Kjørlaug	38	m		residence Hafslo
26	Anna !! Kjørlaug*	33	f	wife	residence Hafslo*
27	Kari Sjaursdatter* Kjørlaug*	9	f	daughter*	residence Hafslo*
28	Ola Sjaursen* Kjørlaug*	6	m	son*	residence Hafslo*
29	Anna Sjaursdatter* Kjørlaug*	3	f	daughter*	residence Hafslo*
30	Christine Sjaursdatter* Kjørlaug*	½	f	daughter*	residence Hafslo*
31	Nils Christofersen Vetlestø	50	m		residence Etne
32	Kari !! Vetlestø*	26	f	wife	residence Etne*
33	Steen Nilsen* Vetlestø*	8	m	son*	residence Etne*
34	Brita Nilsdatter* Vetlestø*	6	f	daughter*	residence Etne*
35	Karine Nilsdatter* Vetlestø*	¾	f	daughter*	residence Etne*
36	Peder Christensen Kjørlaug	30	m		residence Hafslo
37	Andrea Iversen Kjørlaug	20	f		residence Hafslo
38	Nils Sølfestsen Valaker	53	m		residence Solvoren
39	Johan Laersen Bongum	22	m		residence Vik
40	Guttorm Larsen Bangum*	31	m	Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Vik*
41	Britha !! Bongum*	27	f	wife - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Vik*
42	Lars Guttormsen* Bongum*	3	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Vik*
43	Steffen Guttormsen* Bongum*	¾	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Vik*
44	Eling Pedersen Thue	27	m		residence Balistsand
45	Kari !! Thue*	36	f	wife	residence Balistsand*
46	Ole Elingsen* Thue*	5	m	son*	residence Balistsand*
47	Halle Andersen Trøn	19	m		residence Voss
48	Peder Torstensen Lunde	36	m		residence Voss*
49	Marthe !! Lunde	33	f	girl -	residence Voss*
50	Hans Hansen Stire	21	m		residence Marifjæren
51	Sjouer Olsen Kvamme	27	m		residence Vik
52	Erik Olsen Kvamme	26	m		residence Vik*
53	Anna Olsen Kvamme	18	f		residence Vik*
54	Synneve Arnesdatter !!	26	f		residence Vik*
55	Lars Torstensen Gavle	33	m		residence Voss
56	Ineborg Johanesen Gavle	25	f		residence Voss*
57	Peder Knudsen Ragne	21	m		residence Voss*
58	Anna !! Ragne*	25	f	wife	residence Voss*
59	Knud Pedersen* Ragne*	1/4	m	son*	residence Voss*
60	Marit Eriksdatter Anvord	32	f		residence Lom
61	Christoffer Aassesen Okrust	18	m		residence Lom*
62	Peder Pedersen Solvorn	44	m		residence Solvon
63	Erik Hansen Sjøthun	17	m		residence Solvorn*
64	Johanes Olsen Kriken	50	m		residence Solvorn*
65	Kari Johanesdatter* Kriken*	20	f	daughter*	residence Solvorn*
66	Gjertrud Johanesdatter* Kriken*	18	f	daughter*	residence Solvorn*
67	Ketta Johanesdatter* Kriken*	13	f	daughter*	residence Solvorn*
68	Ole Johanesen* Kriken*	7	m	son*	residence Solvarn*
69	Hans Pedersen Grindem	57	m		residence Finaas
70	Sigrid !! Grindem*	58	f	wife	residence Finaas*
71	Peder Hansen* Grindem*	30	m	son*	residence Finaas*
72	Anna Hansdatter* Grindem*	24	f	daughter*	residence Finaas*
73	Kathrine Hansdatter Grindem*	17	f	daughter*	residence Finaas*
74	Ole Andersen Kvale	26	m		residence Voss
75	Sjur Bjørnsen Bauthus	17	m		residence Voss*
76	Amund Christofersen Teigland	44	m		residence Finaas
77	Kristi !! Teigland*	46	f	wife	residence Finaas*
78	Kristi Amundsdatter* Teigland*	13	f	daughter*	residence Finaas*
79	Martha Amundsdatter* Teigland*	16	f	daughter*	residence Finaas*
80	Christoffer Amundsen* Teigland*	11	m	son*	residence Finaas*
81	Johan Amundsen* Teigland*	7	m	son*	residence Finaas*
82	Henrik Amundsen* Teigland*	2	m	son*	residence Finaas*
83	Svend Amundsen* Teigland*	1/4	m	son*	residence Finaas*
84	Anna Amundsen Teigland*	19	f	servent girl*	residence Finaas*
85	Guro Larsdatter Aaslo	21	f		residence Finaas*
86	Iver Andersen Berge	42	m	Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden
87	Gunilde !! Berge*	44	f	wife - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden*
88	Anna Iversdatter* Berge*	16	f	daughter* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden*
89	Knud Iversen* Berge*	4	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden*
90	Anders Iversen* Berge*	13	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden*
91	Iver Iversen* Berge*	1½	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden*
92	Marthin Iversen* Berge*	1/4	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Skjolden*
93	Helge Jensen Nedrevaage	28	m		residence Strandebarm
94	Ingeborg !! Nedrevaage*	39	f	wife	residence Strandebarm*
95	Bolette Helgesdatter* Nedrevaage*	2½	f	daughter*	residence Strandebarm*
96	Jens Helgesen* Nedrevaage*	2/3	m	son*	residence Strandebarm*
97	Lars Larsen Grau	18	m		residence Voss
98	Ole Aattesen Moen	43	m		residence Skjolden
99	Kari !! Moen*	33	f	wife	residence Skjolden*
100	Otto Olsen* Moen*	4	m	son*	residence Skjolden*
101	Christine Olsdatter* Moen*	1/4	f	daughter*	residence Skjolden*
102	Hans Pedersen* Krogken	19	m		residence Skjolden*
103	Christoffer Olsen Savde	33	m		residence Skjolden*
104	Katrine !! Savde*	34	f	wife	residence Skjolden*
105	Gjertrud Christoffersdatter* Savde*	10½	f	daughter*	residence Skjolden*
106	Marie Christoffersdatter* Savde*	7	f	daughter*	residence Skjolden*
107	Lars Christoffersen* Savde*	5	m	son*	residence Skjolden*
108	Anna Christoffersdatter* Savde*	2 ??	f	daughter*	residence Skjolden*
109	Peder Olsen Moen	30	m		residence Skjolden
110	Ole Jensen Bolsta	32	m		residence Skjolden*
111	Anna !! Bolsta*	25	f	wife	residence Skjolden*
112	Kristi !! Bolsta*	23	f	sister	residence Skjolden*
113	Jens !! Bolstad	21	m		residence Skjolden*
114	Peder Ellefsen Hauge	46	m		residence Skjolden*
115	Britha !! Hauge*	42	f	wife	residence Skjolden*
116	Eilev Pedersen* Hauge*	11	m	son*	residence Skjolden*
117	Hans Pedersen* Hauge*	9	m	son*	residence Skjolden*
118	Elias Pedersen* Hauge*	5	m	son*	residence Skjolden*
119	Peder Pedersen* Hauge*	1½	m	son*	residence Skjolden*
120	Andreas Pedersen* Hauge*	4	m	son*	residence Skjolden*
121	Osten Johannesen !!	28	m		residence Skjolden*
122	Sigrid !!	43	f	wife	residence Skjolden*
123	Knud Pedersen Forthun	33	m		residence Skjolden*
124	Britha !! Forthun*	28	f	wife	residence Skjolden*
125	Peder Pedersen Forthun*	5	m		residence Skjolden*
126	Hans Pedersen Forthun*	½	m		residence Skjolden*
127	Eli Hansdatter Forthun*	26	f		residence Skjolden*
128	Hans !! Forthun*	4	m	son	residence Skjolden*
129	Anna Pedersdatter Forthun*	19	f		residence Skjolden*
130	Berthe Louise !! Ulvisager	53	f		residence Stordøen
131	Andreas !! Ulvisager*	20	m	son*	residence Stordøen*
132	Jacobine !! Ulvisager*	28	f	daughter*	residence Stordøen*
133	Sirine !! Ulvisager*	18	f	daughter*	residence Stordøen*
134	Christiana !! Ulvisager*	13	f	daughter*	residence Stordøm*
135	Sjouer Larsen Hauge	27	m		residence Stordøm*
136	Gunilde !! Hauge*	25	f	wife	residence Stordøen*
137	Lars Sjouersen* Hauge*	½	m	son	residence Stordøen*
138	Ludvig Christinsen Valaker	20	m		residence Stordøen*
139	Henrik Hansen Øvrebø	17	m		residence Stordøen*
140	Kristen Larsen Ottum	70	m		residence Lyster
141	Gjert Kristensen* Ottum*	28	m	son*	residence Lyster*
142	Kristi !! Ottum*	26	f	wife	residence Lyster*
143	Christine Gjertsdatter* Ottum*	2½	f	daughter*	residence Lyster*
144	Johanne Gertsdatter* Ottum*	½	f	daughter*	residence Lyster*
145	Claus Larsen Faaberg	24	m		residence Lyster
146	Anna !! Faaberg*	23	f	wife	residence Lyster*
147	Lars Clausen* Faaberg*	½	m	son	residence Lyster*
148	Kristi Pedersdatter Ottum	23	f		residence Lyster*
149	Johanes Knudsen* Løken	65	m		residence Voss
150	Ole Kjelsen Selje	25	m		residence Voss*
151	Saleman Ericksen !!	40	m		residence Hammerfest
152	Torkil Nilsen Øverbøe	30	m	Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster
153	Margrete !! Øverbøe*	25	f	wife - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster*
154	Lars Torkilsen* Øverbøe*	5	m	son* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster*
155	Kari Torkilsdatter* Øverbøe*	3	f	daughter* - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster*
156	Jens B Andersen Halsæter	25	m		residence Hafslo
157	Mari Iversen !!	44	f		residence Christiansund
158	Marie !! Bang	25	f	??	residence Christiansund*
159	Knud Johanesen Brudvig	28	m		residence Bergen
160	Julia !! Brudvig*	24	f	wife	residence Bergen*
161	Jocekim ?? Knudsen* Brudvig*	1/4	m	son	residence Bergen*
162	Jens J Dale	30	m		residence Bergen*
163	Sine !! Dale*	30	f	wife	residence Bergen*
164	Berenhard Jensen* Dale*	4	m	son	residence Bergen*
165	Johannes Bjørne !! Tue	46	m		residence Solvarn
166	Andreas Andersen !!	34	m		residence Sverig
167	Anna Nilsdatter !!	35	f	wife	residence Sverig*
168	Endre Jensen Skjerven	23	m		residence Solvorn
169	Jens Olsen Alme	21	m		residence Solvorn*
170	Jens Jensen Næss	24	m		residence Solvorn*
171	Iver Momsen Tang	22	m		residence Solvorn*
172	Nils Iversen Stersi	26	m		residence Solvorn*
173	Peder Johannesen Bakker	33	m		residence Sund
174	Britha !! Bakker*	28	f	wife	residence Sund*
175	Johannes Pedersen* Bakker*	4	m	son*	residence Sund*
176	Colben Pedersen* Bakker*	2	m	son*	residence Sund*
177	Guri Pedersdatter* Bakker*	½	f	daughter*	residence Sund*
178	Askjeld Monsen Froland	62	m		residence Sund*
179	Mari Olsdatter Lyngholm	46	f		residence Sund*
180	Britha Andersdatter Kloster	28	f		residence Sund*
181	Anders Nilsen Sjøthun	25	m	Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster
182	Arne Andersen* Sjøthun*	3	m	son - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster*
183	Anna !! Sjøthun	28	f	wife - Hospitalized at the quarantine station on Grosse Île	residence Lyster*
184	Christian Baardsen Ulevevaag	23	m		residence Stordøen
185	Augund Andersen Alme	24	m		residence Lyster
186	Christofer Christofersen Hittesta	34	m		residence Lyster*
187	Augusta !! Risnæs	18	f		residence Bergen
188	Laurits !! Risnæs	16	m		residence Bergen*

Transcribed by Paul Scheie - 2004

Click on a person's name to view additional information or submit new details.